Valiant Hearts feat. joeytyl3r - Karma - перевод текста песни на русский

Keep it black and white, keep it day or night

Пусть будет черно-белым, днем или ночью,

There's no colour with you

С тобой нет красок.

Keep it black and white, keep it day or night

Пусть будет черно-белым, днем или ночью,

There's no colour with you

С тобой нет красок.

And when I realize that the future that we have is doomed

И когда я понимаю, что наше будущее обречено,

What will I do?

Что мне делать?

Darling, you can cry in front of me

Дорогая, ты можешь плакать передо мной,

It won't make me think of you differently

Это не изменит моего мнения о тебе.

No, if I'd die, if I'm drowning

Нет, если я умру, если я тону,

Can I breathe under this ocean you've made for me

Смогу ли я дышать в этом океане, что ты создала для меня,

Or will I sink away?

Или я утону?

Even though your tears seem to fall like rain

Хотя твои слезы льются как дождь,

You say that you never seem to dwell on pain

Ты говоришь, что никогда не зацикливаешься на боли.

Just another distraction from another reaction

Просто еще одно отвлечение от очередной реакции,

That'll always end the same

Которая всегда закончится одинаково.

Even though your tears seem to fall like rain

Хотя твои слезы льются как дождь,

You say that you never seem to dwell on pain

Ты говоришь, что никогда не зацикливаешься на боли.

Just another distraction from another reaction

Просто еще одно отвлечение от очередной реакции,

That'll always end the same

Которая всегда закончится одинаково.

Watch as the streets flood over

Смотри, как улицы заливает потоп,

Nothing can stop it now

Ничто не может остановить это сейчас.

Nothing can stop it now

Ничто не может остановить это сейчас.

When love comes back in fashion

Когда любовь снова войдет в моду,

I'll be the man you had imagined

Я буду тем мужчиной, которого ты представляла.

I'll be the first in line to waste my time with you

Я буду первым в очереди, чтобы тратить свое время на тебя.

I'll be the first in line to waste my time, but will I see it through?

Я буду первым в очереди, чтобы тратить свое время, но доведу ли я это до конца?

When hate replaces passion, let karma teach you a lesson

Когда ненависть заменит страсть, пусть карма преподаст тебе урок.

Let's keep it black and white, there's no colour with you

Давай оставим все черно-белым, с тобой нет красок.

Keep it black and white, keep it day or night

Пусть будет черно-белым, днем или ночью,

There's no colour with you

С тобой нет красок.

What will I do

Что мне делать,

When I find out everything I've ever known isn't true?

Когда я узнаю, что все, что я когда-либо знал, неправда?

Can I count on you to show me how this all should really be viewed?

Могу ли я рассчитывать на тебя, чтобы ты показала мне, как на все это действительно нужно смотреть?

I need to learn to be more reflective

Мне нужно научиться быть более рефлексивным,

How to see things from a new perspective

Видеть вещи с новой точки зрения,

How to compartmentalize, how to see me in your eyes

Как разделять, как видеть себя в твоих глазах.

I need to walk in a new direction

Мне нужно идти в новом направлении,

Reset and refocus my intentions

Перезагрузить и переориентировать свои намерения.

Need to stop and realize

Мне нужно остановиться и осознать,

Not everyone can be a butterfly

Что не каждый может стать бабочкой,

When you're the same inside

Когда ты тот же внутри.

You're still the same person you've always been

Ты все еще тот же человек, которым ты всегда была,

And you know I will die

И ты знаешь, я умру.

I've been drowning

Я тону,

I can't breathe under this weight you've placed on me

Я не могу дышать под этим грузом, который ты на меня возложила.

So I sink away

Поэтому я утону.

When time itself feels broken

Когда само время кажется сломанным,

Take me back to the moment

Верни меня к тому моменту,

So I can relive it all again

Чтобы я мог пережить все это снова.

I pull the world into focus

Я фокусируюсь на мире,

Tidal waves of emotion

Приливные волны эмоций

They keep on filling up my head

Продолжают наполнять мою голову,

So I can relive it all again

Чтобы я мог пережить все это снова.

Relive it all again

Пережить все это снова.

Relive it all again

Пережить все это снова.

Live it all again

Пережить все это снова.

Relive it all again

Пережить все это снова.

When love comes back in fashion

Когда любовь снова войдет в моду,

I'll be the man you had imagined

Я буду тем мужчиной, которого ты представляла.

I'll be the first in line to waste my time with you

Я буду первым в очереди, чтобы тратить свое время на тебя.

I'll be the first in line to waste my time, but will I see it through

Я буду первым в очереди, чтобы тратить свое время, но доведу ли я это до конца?

When hate replaces passion, let karma teach you a lesson

Когда ненависть заменит страсть, пусть карма преподаст тебе урок.

Let's keep it black and white, there's no colour with you

Давай оставим все черно-белым, с тобой нет красок.

Keep it black and white, keep it day or night

Пусть будет черно-белым, днем или ночью,

There's no colour with you

С тобой нет красок.

There's no colour with you

С тобой нет красок.

Relive it all again

Пережить все это снова.

There's no colour with you

С тобой нет красок.

When love comes back in fashion

Когда любовь снова войдет в моду,

I'll be the man you had imagined

Я буду тем мужчиной, которого ты представляла.

I'll be the first in line to waste my time with you

Я буду первым в очереди, чтобы тратить свое время на тебя.

I'll be the first in line to waste my time, but will I see it through

Я буду первым в очереди, чтобы тратить свое время, но доведу ли я это до конца?

When hate replaces passion, let karma teach you a lesson

Когда ненависть заменит страсть, пусть карма преподаст тебе урок.

Let's keep it black and white, there's no colour with you

Давай оставим все черно-белым, с тобой нет красок.

Keep it black and white, keep it day or night

Пусть будет черно-белым, днем или ночью,

There's no colour with you

С тобой нет красок.

Keep it black and white, keep it day or night

Пусть будет черно-белым, днем или ночью,

There's no colour with you

С тобой нет красок.

Keep it black and white, keep it day or night

Пусть будет черно-белым, днем или ночью,

There's no colour with you

С тобой нет красок.

Keep it black and white, keep it day or night

Пусть будет черно-белым, днем или ночью,

There's no colour with you

С тобой нет красок.

Keep it black and white, keep it day or night

Пусть будет черно-белым, днем или ночью,

There's no colour with you

С тобой нет красок.

Keep it black and white, keep it day or night

Пусть будет черно-белым, днем или ночью,

There's no colour with you

С тобой нет красок.

Keep it black and white, keep it day or night

Пусть будет черно-белым, днем или ночью,

There's no colour with you

С тобой нет красок.

And when I realize that the future that we have is doomed

И когда я понимаю, что наше будущее обречено,

What will I do?

Что мне делать?

Valiant Hearts , joeytyl3r - Karma

Текст и перевод песни Valiant Hearts feat. joeytyl3r - Karma

Альбом