Текст и перевод песни Valiant Hearts - Chameleon

Chameleon

At the very edge of the world
Where unfamiliar visions of ourselves hang on the whim of every word
Here at the edge of the world
Where the magic may dispel reflections of intentions we hid so well

I′m just another millstone to fit the mold
Ideals shift in shape as the verses unfold

Will you stand with me at the beginning of the end?
Divide in dissonance, the eclipse collides as we cover up in bed
Will you run away with me to a place where the sky meets the sea
Shed away this serpent skin and live momentarily?

Who we are and who we're meant to be aren′t different entirely
Stuck like a fly in a spiders web
See through this lens, the moonlight in suspense
First wooden then stone, the fire is cold
Like a fish out of water that doesn't belong
Being drenched in maelstroms that manifest rainbows overhead
In dilated spectrum's that appear diamond clear

Will you stand with me at the beginning of the end?
Divide in dissonance, the eclipse collides as we cover up in bed
Will you run away with me to a place where the sky meets the sea
Shed away this serpent skin and live momentarily?

In beds beyond the evening light
We′ll constellate the cosmos in a million fireflies
In beds beyond the evening light
We′ll constellate the cosmos in a million fireflies
Shimmering like magic in your eyes
Let's take it back one more time

Will you run away with me to a place where the sky meets the sea?
Shed away this serpent skin and live

With injections taking form and poison pulsing
With deafening pauses leaving room for second guessing
Elephantiasis roaming and bloating in my brain
With vipers chanting from my veins
To sweeten the pain

Will you stand with me at the beginning of the end?
Divide in dissonance, the eclipse collides as we cover up in bed
Will you run away with me to a place where the sky meets the sea
Shed away this serpent skin and live momentarily?

Хамелеон

На самом краю мира,
Где незнакомые видения нас самих зависят от каждого слова,
Здесь, на краю мира,
Где магия может развеять отражения намерений, которые мы так хорошо скрывали.

Я всего лишь очередной жернов, подогнанный под шаблон,
Идеалы меняют форму по мере того, как разворачиваются стихи.

Останешься ли ты со мной в начале конца?
Разделимся в диссонансе, затмение столкнется, когда мы укроемся в постели.
Убежишь ли ты со мной туда, где небо встречается с морем,
Сбросишь ли эту змеиную кожу и проживешь мгновение?

Те, кто мы есть, и те, кем нам суждено быть, не так уж сильно отличаются.
Застрял, как муха в паутине,
Смотри сквозь эту линзу, лунный свет в неизвестности,
Сначала деревянный, потом каменный, огонь холоден,
Словно рыба, выброшенная из воды, которая не на своем месте,
Пропитанный водоворотами, которые проявляют радуги над головой,
В расширенном спектре, который кажется кристально чистым.

Останешься ли ты со мной в начале конца?
Разделимся в диссонансе, затмение столкнется, когда мы укроемся в постели.
Убежишь ли ты со мной туда, где небо встречается с морем,
Сбросишь ли эту змеиную кожу и проживешь мгновение?

В постелях за пределами вечернего света
Мы создадим созвездия космоса из миллиона светлячков,
В постелях за пределами вечернего света
Мы создадим созвездия космоса из миллиона светлячков,
Мерцающих, как волшебство в твоих глазах.
Давай вернемся еще раз.

Убежишь ли ты со мной туда, где небо встречается с морем?
Сбрось эту змеиную кожу и живи.

С инъекциями, принимающими форму, и пульсирующим ядом,
С оглушительными паузами, оставляющими место для сомнений,
Слоновостью, бродящей и раздувающейся в моем мозгу,
С гадюками, скандирующими из моих вен,
Чтобы подсластить боль.

Останешься ли ты со мной в начале конца?
Разделимся в диссонансе, затмение столкнется, когда мы укроемся в постели.
Убежишь ли ты со мной туда, где небо встречается с морем,
Сбросишь ли эту змеиную кожу и проживешь мгновение?