Elixir - Valiant Hearts перевод на русский

Elixir

There's no end to the rain
We tried to wish it away
It's flooded into my mind
And soon the levee will break
Couldn't sleep through the night
The earth keeps me awake
A ceaseless, liminal realm in entropy

Could you fathom a world
Of nearly infinite space?
Nothing above or below
With everything in its place
An ocean, endless and vast
A fire, years in the past
But we can see it today

As time slips away in entropy

With this elixir from on high
We'll pull the heavens from the sky
We'll be one for all of time
(So embrace me)

Embrace me, don't let go
Even if I say so, even if I say so
Embrace me, nice and slow
Even if it's painful, even if it's painful
Embrace me

We are the ebb and the flow
We're more than skin, more than bone
We are the flora and fauna
Every leaf, every stone
We are the wind and the rain
We're all just one and the same
At the end of the day

As time stands still and always will

With this elixir from on high
We'll pull the heavens from the sky
We'll be one for all of time

Can I make peace with the past
'Cause the future's changing too fast?
Not sure I'm long for this world
Our bodies weren't built to last

(So) embrace me, don't let go
Even if I say so, even if I say so
Embrace me, nice and slow
Even if it's painful, even if it's painful
Embrace me

Embrace me
Yeah
Embrace me

Эликсир

Не кончается дождь
Мы пытались от него избавиться
Он затопил мой разум
И скоро дамба не выдержит
Не мог уснуть этой ночью
Земля не дает мне покоя
Бесконечный, пограничный мир в энтропии

Можешь ли ты представить мир
Бесконечно огромный?
Ничего над или под ним
Где все на своих местах
Океан, бесконечный и широкий
Огонь, угасший много лет назад
Но мы видим его сегодня

Пока время ускользает в энтропии

С этим эликсиром свыше
Мы сорвем небеса с небес
Мы будем едины во все времена
(Так обними меня)

Обними меня, не отпускай
Даже если я говорю это, даже если я говорю это
Обними меня, медленно и нежно
Даже если это больно, даже если это больно
Обними меня

Мы - прилив и отлив
Мы - больше, чем кожа, больше, чем кости
Мы - флора и фауна
Каждый лист, каждый камень
Мы - ветер и дождь
Мы все просто одно и то же
В конце концов

Пока время замирает и всегда будет

С этим эликсиром свыше
Мы сорвем небеса с небес
Мы будем едины во все времена

Могу ли я обрести мир с прошлым,
Ведь будущее меняется слишком быстро?
Не уверен, что мне долго осталось в этом мире
Наши тела не созданы для вечности

(Так) обними меня, не отпускай
Даже если я говорю это, даже если я говорю это
Обними меня, медленно и нежно
Даже если это больно, даже если это больно
Обними меня

Обними меня
Да
Обними меня