Текст и перевод песни Valiant Hearts - Wanderlust

Wanderlust

We will run far away from our homes
In the night and the freezing cold
To find a place we can belong
Seasons come, take their shape
Hold my hand and tell me I'll need to be brave
For you and only you
Dear sun and moon
How far will you follow me through

Follow me through the ice and the snow
Through the gardens and the greenery
Through the sky and sea and desert below
Lies a lonesome city
And up above the stars begin to erupt
They collide with our hearts and shatter into dust
Tell me, have you seen enough?

I'll walk to the edge of the world
If it means I can chase this feeling one more time
I'll scream at the top of my lungs
From the mountaintops my body could never climb
I'll stare into the great unknown
Until the mesmer has overfilled my mind
I wake into a home I've outgrown
Where my dreams all pale in comparison to this new soul
This new soul
This new soul
This new soul, this new soul
Shows me where to go

When we fall out of space
We dissolve above the clouds and the earth below
A burning star coming home
Seasons come, take their shape
Hold my hand and tell me I'll need to be brave
For you and only you
Dear sun and moon
How far will you follow me through?
How far will you follow me through?
How far will you follow me through?

Follow me through the ice and the snow
Through the gardens and the greenery
Through the sky and sea and desert below
Lies a lonesome city

I'll walk to the edge of the world
If it means I can chase this feeling one more time
I'll scream at the top of my lungs
From the mountain tops my body could never climb
I'll stare into the great unknown
Until the mesmer has overfilled my mind
I wake into a home I've outgrown
Where my dreams all pale in comparison to this new soul
This new soul
This new soul
This new soul, this new soul
Shows me where to go

Жажда странствий

Мы убежим далеко от наших домов,
В ночи и пронизывающем холоде,
Чтобы найти место, к которому мы принадлежим.
Времена года сменяют друг друга,
Возьми мою руку и скажи, что мне нужно быть храбрым
Ради тебя и только тебя.
Дорогое солнце и луна,
Как далеко вы последуете за мной?

Следуй за мной сквозь лёд и снег,
Сквозь сады и зелень,
Сквозь небо, море и пустыню внизу
Лежит одинокий город.
И вверху звезды начинают извергаться,
Они сталкиваются с нашими сердцами и рассыпаются в прах.
Скажи, ты уже достаточно насмотрелась?

Я пройду до края света,
Если это значит, что я смогу испытать это чувство ещё раз.
Я буду кричать во всё горло
С горных вершин, на которые мое тело никогда не сможет взобраться.
Я буду смотреть в великое неизвестное,
Пока очарование не переполнит мой разум.
Я просыпаюсь в доме, из которого я вырос,
Где все мои мечты меркнут по сравнению с этой новой душой.
Эта новая душа,
Эта новая душа,
Эта новая душа, эта новая душа
Показывает мне, куда идти.

Когда мы падаем из космоса,
Мы растворяемся над облаками и землей внизу.
Пылающая звезда возвращается домой.
Времена года сменяют друг друга,
Возьми мою руку и скажи, что мне нужно быть храбрым
Ради тебя и только тебя.
Дорогое солнце и луна,
Как далеко вы последуете за мной?
Как далеко вы последуете за мной?
Как далеко вы последуете за мной?

Следуй за мной сквозь лёд и снег,
Сквозь сады и зелень,
Сквозь небо, море и пустыню внизу
Лежит одинокий город.

Я пройду до края света,
Если это значит, что я смогу испытать это чувство ещё раз.
Я буду кричать во всё горло
С горных вершин, на которые мое тело никогда не сможет взобраться.
Я буду смотреть в великое неизвестное,
Пока очарование не переполнит мой разум.
Я просыпаюсь в доме, из которого я вырос,
Где все мои мечты меркнут по сравнению с этой новой душой.
Эта новая душа,
Эта новая душа,
Эта новая душа, эта новая душа
Показывает мне, куда идти.