Dust - Valiant Vermin перевод на немецкий

Dust

If I gained such pleasure
With someone to measure
How much I had to forget
The lights go dim
And just for a whim
I'd having nothing to regret
If I gained such pleasure
With someone to measure
How much I had to regret
The lights go dim
And just for a whim
I'd having nothing to forget

When the light comes crawling
Through the creases of wooden floors
When the mist comes seeping
Between spaces of open doors
When the gleam comes crashing
Through the blue diaphanous glass
You know things will soon come to pass

If I gained such pleasure
With someone to measure
How much I had to forget
The lights go dim
And just for a whim
I'd having nothing to regret
If I gained such pleasure
With someone to measure
How much I had to regret
The lights go dim
And just for a whim
I'd having nothing to forget

Staub

Wenn ich solch ein Vergnügen fände
Mit jemandem zum Messen
Wie viel ich vergessen musste
Die Lichter werden schwach
Und nur aus einer Laune heraus
Hätte ich nichts zu bereuen
Wenn ich solch ein Vergnügen fände
Mit jemandem zum Messen
Wie viel ich zu bereuen hatte
Die Lichter werden schwach
Und nur aus einer Laune heraus
Hätte ich nichts zu vergessen

Wenn das Licht kriechend kommt
Durch die Ritzen der Holzböden
Wenn der Nebel einsickert
Zwischen den Spalten offener Türen
Wenn der Schein hereinbricht
Durch das blaue, durchscheinende Glas
Weißt du, dass die Dinge bald geschehen werden

Wenn ich solch ein Vergnügen fände
Mit jemandem zum Messen
Wie viel ich vergessen musste
Die Lichter werden schwach
Und nur aus einer Laune heraus
Hätte ich nichts zu bereuen
Wenn ich solch ein Vergnügen fände
Mit jemandem zum Messen
Wie viel ich zu bereuen hatte
Die Lichter werden schwach
Und nur aus einer Laune heraus
Hätte ich nichts zu vergessen