Текст и перевод песни Valiant Vermin - Freaking Time

Freaking Time

You see me ballin
You hear me callin for ya
I'll call you darling
You see I'm fallin for ya
I'm such a mess I
Lose control
You turn me right right round
Right right right round
Come on over
But it ain't over babe
Come on closer
Waiting for another day
What I'm missing
Doesn't seem like much
It's the feel of your touch

Wanna come my way
Or save it for another day
To keep things all the same is
Nothing special
Sitting all alone
Solitude is what we call home
But go and call me up
Before I go mental

You're on my mind
All the freaking time
Call me up
Call me up
When you feel down
Is it tough
Is it tough
To make a sound
You're hard to find
And one of a kind
Call me up
Call me up
When you feel down
Not enough
Not enough
We're not homebound

May seem like nothing
But ain't it something babe
To find all things
Is all what keeps us sane
You're such a mess you
Lose control
I turn you right right round
Right right right round
Do think it over
If I'm a thought to you
You think you know her
Because it's like you knew
She's what you're missing
Doesn't seem like much
It's the feel of her touch

Wanna come my way
Or save it for another day
To keep things all the same is
Nothing special
Sitting all alone
Solitude is what we call home
But go and call me up
Before I go mental

You're on my mind
All the freaking time
Call me up
Call me up
When you feel down
Is it tough
Is it tough
To make a sound
You're hard to find
And one of a kind
Call me up
Call me up
When you feel down
Not enough
Not enough
We're not homebound

Le temps me rend fou

Tu me vois jouer
Tu m'entends t'appeler
Je t'appellerai ma chérie
Tu vois que je tombe pour toi
Je suis un tel désastre que je
Perds le contrôle
Tu me fais tourner en rond
Tout, tout, tout autour
Viens
Mais ce n'est pas fini, bébé
Approche-toi
J'attends un autre jour
Ce qui me manque
Ne semble pas beaucoup
C'est la sensation de ton toucher

Tu veux venir chez moi
Ou l'épargner pour un autre jour
Continuer à faire les choses comme d'habitude, c'est
Rien de spécial
Assise toute seule
La solitude, c'est ce qu'on appelle la maison
Mais appelle-moi
Avant que je ne devienne fou

Tu es dans mon esprit
Tout le temps
Appelle-moi
Appelle-moi
Quand tu te sens mal
Est-ce difficile
Est-ce difficile
De faire du bruit
Tu es difficile à trouver
Et unique en son genre
Appelle-moi
Appelle-moi
Quand tu te sens mal
Pas assez
Pas assez
On n'est pas coincé à la maison

Ça peut paraître rien
Mais n'est-ce pas quelque chose, mon cœur
Trouver toutes les choses
C'est ce qui nous garde sains d'esprit
Tu es un tel désastre que tu
Perds le contrôle
Je te fais tourner en rond
Tout, tout, tout autour
Réfléchis-y
Si je suis une pensée pour toi
Tu penses la connaître
Parce que c'est comme si tu la connaissais
C'est ce qui te manque
Ne semble pas beaucoup
C'est la sensation de son toucher

Tu veux venir chez moi
Ou l'épargner pour un autre jour
Continuer à faire les choses comme d'habitude, c'est
Rien de spécial
Assise toute seule
La solitude, c'est ce qu'on appelle la maison
Mais appelle-moi
Avant que je ne devienne fou

Tu es dans mon esprit
Tout le temps
Appelle-moi
Appelle-moi
Quand tu te sens mal
Est-ce difficile
Est-ce difficile
De faire du bruit
Tu es difficile à trouver
Et unique en son genre
Appelle-moi
Appelle-moi
Quand tu te sens mal
Pas assez
Pas assez
On n'est pas coincé à la maison