Текст и перевод песни Valiant Vermin - Warm Coke

Warm Coke

All in isolation baby
Until things can turn around
I'm the new sensation maybe
If you can turn up the sound
Hear me calling
Hello darling
Wanna come over to me
It's the price you have to pay
That make good company
I'm the consolation baby
Until things can turn around
Can't be the only reason why
You lost what i had found
Hear you calling
Me your darling
Moving far away from me
It's the things you have to say
You see

Let it pour on the floor
And if you wanted some more
Just pray
That whoever it's for
Can't drink anymore
And say

Share a warm coke with me
Or motherfucker don't fuck with me
Tryna stay on my cool side forget it
If you got a cool ride then set it right
Beside me
Cuz many fellas be testing me
If he comes in with these he can get it
If not then it's cool to regret it
Right

All relationships are maybe
Something we cannot ignore
If the very thing we want
Is right outside your door
Hear you knocking
We're just talking
About things like you and me
Would you stay a little while
Even if time isn't free
Waiting for someone to save me
From the things I deem a bore
But I often ask myself
What do you need someone for
If I can be
I just might be
Someone fun and so much more
Nothing I would have thought before

If it poured on the floor
And if I wanted some more
I'd pray
That whoever it's for
Can't drink anymore
And say

Share a warm coke with me
Or motherfucker don't fuck with me
Tryna stay on my cool side forget it
If you got a cool ride then set it right
Beside me
Cuz many fellas be testing me
If he comes in with these he can get it
If not then it's cool to regret it
Right

You're just sinking it in
Letting it run through my skin
And I cannot believe
We're gonna leave it as its always been
Thinkin bout all the things to say
Never really mattered anyway
Unless you're willing to come my way
Thinking bout all the things you've done
Convincing me that I'm your number one
But there's only one thing you could ever do hun

Share a warm coke with me
Or motherfucker don't fuck with me
Tryna stay on my cool side forget it
If you got a cool ride then set it right
Beside me
Cuz many fellas be testing me
If he comes in with these he can get it
If not then it's cool to regret it
Right

Coca-Cola chaude

Tout seul, mon amour
Jusqu'à ce que les choses s'améliorent
Je suis peut-être la nouvelle sensation
Si tu peux monter le son
Entends-moi t'appeler
Bonjour ma chérie
Tu veux venir chez moi ?
C'est le prix à payer
Pour faire bonne compagnie
Je suis ta consolation, mon amour
Jusqu'à ce que les choses s'améliorent
Je ne peux pas être la seule raison
Pourquoi tu as perdu ce que j'avais trouvé
Entends-moi t'appeler
Moi ton chéri
Tu t'éloignes de moi
Ce sont les choses que tu dois dire
Tu vois

Laisse ça couler sur le sol
Et si tu en voulais plus
Prie
Que celui à qui c'est destiné
Ne puisse plus boire
Et dis

Partage une Coca-Cola chaude avec moi
Ou mon pote, ne me fais pas chier
Essaye de rester cool, oublie ça
Si tu as une belle bagnole, mets-la à côté
De moi
Parce que beaucoup de mecs me mettent à l'épreuve
S'il arrive avec ça, il peut l'avoir
Sinon, c'est cool de le regretter
C'est ça

Toutes les relations sont peut-être
Quelque chose que nous ne pouvons pas ignorer
Si la seule chose que nous voulons
Est juste à ta porte
Entends-moi frapper
On parle juste
De choses comme toi et moi
Tu resterais un peu
Même si le temps n'est pas gratuit
J'attends que quelqu'un me sauve
Des choses que je trouve ennuyeuses
Mais je me demande souvent
De quoi as-tu besoin de quelqu'un pour
Si je peux être
Je pourrais bien être
Quelqu'un de marrant et bien plus encore
Rien que j'aurais pu imaginer avant

Si ça coulait sur le sol
Et si j'en voulais plus
Je prierais
Que celui à qui c'est destiné
Ne puisse plus boire
Et dis

Partage une Coca-Cola chaude avec moi
Ou mon pote, ne me fais pas chier
Essaye de rester cool, oublie ça
Si tu as une belle bagnole, mets-la à côté
De moi
Parce que beaucoup de mecs me mettent à l'épreuve
S'il arrive avec ça, il peut l'avoir
Sinon, c'est cool de le regretter
C'est ça

Tu laisses ça s'infiltrer
Laisser ça couler sur ma peau
Et je n'arrive pas à croire
Qu'on va laisser ça comme ça a toujours été
Je pense à tout ce qu'il faut dire
Ça n'a jamais vraiment eu d'importance de toute façon
Sauf si tu es prête à venir vers moi
Je pense à tout ce que tu as fait
Tu me convaincs que je suis ton numéro un
Mais il n'y a qu'une seule chose que tu pourrais jamais faire, ma chérie

Partage une Coca-Cola chaude avec moi
Ou mon pote, ne me fais pas chier
Essaye de rester cool, oublie ça
Si tu as une belle bagnole, mets-la à côté
De moi
Parce que beaucoup de mecs me mettent à l'épreuve
S'il arrive avec ça, il peut l'avoir
Sinon, c'est cool de le regretter
C'est ça