Oshik Bacha - Valijon Azizov перевод на английский

Oshik Bacha

دوختر بوگو موی توره شانه کنوم
آی اتش به دل عاشیقه دیوانه کنوم
دیوانه کنه جانم بی میخانه کنه
ای در شهری موحبته تو افسانه کنه
در شهری شوما رودی خرامان واری
ای بر سینه حوایج عاشقی لانواری
پسکه زنیم همچنان بلبل مست
آی عاشق بچه های افغانستان واری
دوختر بگو موی توره شانه کنم
ا ی اتش به دل عاشق دیوانه کنوم
دیوانه کنه جانت به میخانه کنه
ای در شهره محبته تو افسانه کنه
از فرط عیشق گوهرافشان واریم
ای بر پای محبتت زر افشان واریم
عروسی توطلای بخارا باشدی
ای عاشق بچه های افغانستان واری
دوختر بگو موی توره شانه کنه
دیوانه کنه جانت به میخانه کنه
ای در شهری محبته تو افسانه کنه

Oshik Bacha

Let me comb your hair, girl
Ignite the fire in the heart of a crazy lover
Drive him crazy and take away his sense of reason
Make you legendary in the city of love
You flow through the city like a river
Quenching the thirst of lovers
Because I am like a drunk nightingale
In love with the boys of Afghanistan
Let me comb your hair, girl
Ignite the fire in the heart of a crazy lover
Drive him crazy, take him to the tavern
Make you legendary in the city of love
I am like a pearl, radiant with your love
I am like gold, scattered at your feet
Your wedding would be the gold of Bukhara
In love with the boys of Afghanistan
Let me comb your hair, girl
Drive him crazy, take him to the tavern
Make you legendary in the city of love