Текст и перевод песни Valijon Azizov - Oshik Bacha

Oshik Bacha

دوختر بوگو موی توره شانه کنوم
آی اتش به دل عاشیقه دیوانه کنوم
دیوانه کنه جانم بی میخانه کنه
ای در شهری موحبته تو افسانه کنه
در شهری شوما رودی خرامان واری
ای بر سینه حوایج عاشقی لانواری
پسکه زنیم همچنان بلبل مست
آی عاشق بچه های افغانستان واری
دوختر بگو موی توره شانه کنم
ا ی اتش به دل عاشق دیوانه کنوم
دیوانه کنه جانت به میخانه کنه
ای در شهره محبته تو افسانه کنه
از فرط عیشق گوهرافشان واریم
ای بر پای محبتت زر افشان واریم
عروسی توطلای بخارا باشدی
ای عاشق بچه های افغانستان واری
دوختر بگو موی توره شانه کنه
دیوانه کنه جانت به میخانه کنه
ای در شهری محبته تو افسانه کنه

Любимая девочка

Девушка, позволь мне расчесать твои темные волосы,
Я подожгу огонь в сердце влюбленного безумца.
Сводит с ума, душа моя без вина как без дома,
В этом городе твоя любовь как сказка.
В твоем городе я схожу с ума,
В моей груди желания влюбленного.
Мы будем петь, как пьяный соловей,
Я люблю, как любят дети Афганистана.
Девушка, позволь мне расчесать твои темные волосы,
Я подожгу огонь в сердце влюбленного безумца.
Сводит с ума, душа моя без вина как без дома,
В этом городе твоя любовь как сказка.
От избытка любви я сияю, как драгоценный камень,
К твоим ногам я бросаю золото.
Ты будешь моей Бухарской золотой невестой,
Я люблю, как любят дети Афганистана.
Девушка, позволь мне расчесать твои темные волосы,
Сводит с ума, душа моя без вина как без дома,
В этом городе твоя любовь как сказка.