Текст и перевод песни Valira - Adversarios

Adversarios

Cuánto error, y cuánta punzada,
Ay dolor y una ciudad envuelta en llamas.
Tanto tiempo prometimos esta unión,
Que se hace fácil abrazarme a tu perdón.
Que al
Verte aquí y al descubrir que estoy en
Trance, una tormenta no podrá con nuestro avance.
Segundas partes fueron buenas en tus
Labios, te encontraré como un guerrero
A su adversario.
Solo hay noticias nuestras en telediario,
Y recordarlas no hace bien al calendario.
Así que ven, borremos días inestables.
Esta carga que arrastramos los
Culpables.
Y quiero volver a aprender, de tu mirada.
Y quiero volver a aprender.
Escúchame, ¿y ahora qué?.
Volverás a ser latido y esta sed, que me amenaza con volver.
Y mírame, prométeme, que volverás a ser mi lucha, miénteme.
Quiero volverte a comprender.
Me quema el sol y se me cansa la expresión, y tu sonríes creas luz por
Vocación.
Nos estudiamos al detalle el ideario,
De que el indulto en realidad es voluntario.
Ahora escondo a mi mitad más vulnerable, y busco en ti un nuevo camino
Inolvidable.
Que por fin te he traducido en este arte,
Y no me tiembla ya la voz al pronunciarte.
Que quiero volver a aprender, de tu mirada.
Que quiero volver a aprender.
Escúchame,
¿Y ahora qué?.
Volverás a ser latido y esta sed, que me amenaza con volver.
Y mírame, prométeme, que volverás a ser mi lucha, miénteme.
Quiero volverte
A comprender.
He despertado y me quiero bien fiero, sin miedo, renuncio a mi grado.
Soy un soldado al que ahora le aterra
Que nunca se sepa este crimen de estado.
Mi cuerpo reo que abraza tu emblema,
Y de nuevo, ¿qué suena? ¡En mi cama gritamos!.
Ahora levanta y sigue, quiero olvidar este frío lugar del pasado.
Escúchame,
¿Y ahora qué?...
He despertado y me quiero bien fiero...

Adversaries

How much error, and how much pain,
Oh, sorrow and a city enveloped in flames.
For so long we promised this union,
That it becomes easy to embrace your forgiveness.
That
To see you here and to discover that I am in
A trance, a storm will not be able to stop our progress.
Second parts were good on your
Lips, I will find you like a warrior
To his adversary.
There is only news of us in the news,
And remembering them does no good to the calendar.
So come on, let's erase unstable days.
This burden that we, the
Guilty ones, carry.
And I want to learn from your gaze again.
And I want to learn again.
Listen to me, and now what?.
You will once again be a heartbeat and this thirst that threatens to return to me.
And look at me, promise me that you will once again be my struggle, lie to me.
I want to understand you again.
The sun burns me and my expression tires, and you smile, creating light by
Vocation.
We studied the ideology in detail,
That the pardon is actually voluntary.
Now I hide my most vulnerable half, and I look for a new path in you
Unforgettable.
That I have finally translated you into this art,
And my voice no longer trembles as I utter your name.
That I want to learn from your gaze again.
That I want to learn again.
Listen to me,
And now what?.
You will once again be a heartbeat and this thirst that threatens to return to me.
And look at me, promise me that you will once again be my struggle, lie to me.
I want to return you
To understand.
I have awakened and I feel very fierce, without fear, I renounce my degree.
I am a soldier who is now terrified
That this crime of state will never be known.
My prisoner's body that embraces your emblem,
And again, what sounds? We scream in my bed!.
Now get up and follow me, I want to forget this cold place of the past.
Listen to me,
And now what?...
I have awakened and I feel very fierce...