Corazones Ambulantes - Valira перевод на немецкий

Corazones Ambulantes

Haces que se llene de ilusión cada silbido (Uuh)
Son tantos años soportando el ruido
Que hemos crecido en ti, inmortal, en tanta oscuridad (Uuh)

A veces dueles y nos clavas los colmillos (Uuh)
Eras silencio y dibujé sonidos
Viajando en tu compás (Uuh)

Nombres que olvidé, frases que al sonar duelen
Llévame a otro tiempo, ¿tanto ha de llover? (Uuh)
No sé si lo ves, todos caen a tu merced
Sal de mí en aliento, déjame volver (Oh, oh, oh)

Sube, que haré que el mundo sienta tu poder

Levantarás incluso al más cobarde
Y cantarás a esos nuevos instantes que
Nos dibujaron tu estandarte
Acercarás a esos ojos distantes
Y brindarás al descubrir que arden
Los, los corazones ambulantes

Formas una red que se ha mezclado en mis sentidos (Uuh)
Persigo un sueño que inventé de niño
Crear tu luz y renunciar, a tanta realidad (Uuh)

Que cada pieza de mi historia se encajó contigo (Uuh)
Soy presa fácil fiel de tu destino
Viajando en tu compás (Uuh)

Muerdo este papel, quiero verte aparecer
Créame este cuento, sáciame esta sed (Oh, oh, ho)
Moja en pena tu pincel, hazla realidad, ¿quieres?
Róbame el talento, mézclate con él

Levantarás incluso al más cobarde
Y cantarás a esos nuevos instantes que
Nos dibujaron tu estandarte
Acercarás a esos ojos distantes
Y brindarás al descubrir que arden
Los, los corazones ambulantes

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

Levantarás incluso al más cobarde
Y cantarás a esos nuevos instantes que
Nos dibujaron tu estandarte
Acercarás a esos ojos distantes
Y brindarás al descubrir que arden
Los, los corazones ambulantes

Levantarás incluso al más cobarde
Y cantarás a esos nuevos instantes que
Nos dibujaron tu estandarte
Acercarás a esos ojos distantes
Y brindarás al descubrir que arden
Los, los corazones ambulantes

Wandernde Herzen

Du erfüllst jeden Pfiff mit Illusion (Uuh)
So viele Jahre haben wir den Lärm ertragen
Wir sind in dir gewachsen, unsterblich, in so viel Dunkelheit (Uuh)

Manchmal tust du weh und schlägst deine Reißzähne in uns (Uuh)
Du warst Stille und ich zeichnete Klänge
Reisend in deinem Takt (Uuh)

Namen, die ich vergaß, Sätze, die beim Klingen schmerzen
Bring mich in eine andere Zeit, muss es so viel regnen? (Uuh)
Ich weiß nicht, ob du es siehst, alle fallen dir anheim
Verlass mich als Atemzug, lass mich zurückkehren (Oh, oh, oh)

Steig auf, ich werde die Welt deine Macht fühlen lassen

Du wirst selbst den Feigsten erheben
Und du wirst jenen neuen Augenblicken singen, die
uns dein Banner zeichneten
Du wirst jene fernen Augen näherbringen
Und du wirst anstoßen, wenn du entdeckst, dass sie brennen
Die, die wandernden Herzen

Du bildest ein Netz, das sich in meine Sinne gemischt hat (Uuh)
Ich jage einen Traum, den ich als Kind erfand
Dein Licht erschaffen und auf so viel Realität verzichten (Uuh)

Dass jedes Stück meiner Geschichte zu dir passte (Uuh)
Ich bin leichte Beute, deinem Schicksal treu
Reisend in deinem Takt (Uuh)

Ich beiße in dieses Papier, ich will dich erscheinen sehen
Erschaffe mir diese Geschichte, stille mir diesen Durst (Oh, oh, ho)
Tauche deinen Pinsel in Kummer, mach sie wahr, willst du?
Stiehl mein Talent, vermische dich damit

Du wirst selbst den Feigsten erheben
Und du wirst jenen neuen Augenblicken singen, die
uns dein Banner zeichneten
Du wirst jene fernen Augen näherbringen
Und du wirst anstoßen, wenn du entdeckst, dass sie brennen
Die, die wandernden Herzen

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

Du wirst selbst den Feigsten erheben
Und du wirst jenen neuen Augenblicken singen, die
uns dein Banner zeichneten
Du wirst jene fernen Augen näherbringen
Und du wirst anstoßen, wenn du entdeckst, dass sie brennen
Die, die wandernden Herzen

Du wirst selbst den Feigsten erheben
Und du wirst jenen neuen Augenblicken singen, die
uns dein Banner zeichneten
Du wirst jene fernen Augen näherbringen
Und du wirst anstoßen, wenn du entdeckst, dass sie brennen
Die, die wandernden Herzen