Valira - Corazones Ambulantes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Valira - Corazones Ambulantes




Corazones Ambulantes
Wandering Hearts
Haces que se llene de ilusión cada silbido (Uuh)
You fill every whistle with illusion (Ooh)
Son tantos años soportando el ruido
It's been so many years of enduring the noise
Que hemos crecido en ti, inmortal, en tanta oscuridad (Uuh)
That we've grown on you, immortal, in so much darkness (Ooh)
A veces dueles y nos clavas los colmillos (Uuh)
Sometimes you hurt and sink your fangs into us (Ooh)
Eras silencio y dibujé sonidos
You were silence and I drew sounds
Viajando en tu compás (Uuh)
Traveling in your rhythm (Ooh)
Nombres que olvidé, frases que al sonar duelen
Names I've forgotten, phrases that hurt when they ring
Llévame a otro tiempo, ¿tanto ha de llover? (Uuh)
Take me to another time, how much longer must it rain? (Ooh)
No si lo ves, todos caen a tu merced
I don't know if you see, they all fall at your mercy
Sal de en aliento, déjame volver (Oh, oh, oh)
Leave me in a breath, let me return (Oh, oh, oh)
Sube, que haré que el mundo sienta tu poder
Come on, I'll make the world feel your power
Levantarás incluso al más cobarde
You'll lift up even the most cowardly
Y cantarás a esos nuevos instantes que
And you'll sing to those new moments that
Nos dibujaron tu estandarte
Drew your banner for us
Acercarás a esos ojos distantes
You'll bring those distant eyes closer
Y brindarás al descubrir que arden
And you'll toast when you discover that they burn
Los, los corazones ambulantes
The, the wandering hearts
Formas una red que se ha mezclado en mis sentidos (Uuh)
You form a net that has blended into my senses (Ooh)
Persigo un sueño que inventé de niño
I'm chasing a dream that I invented as a child
Crear tu luz y renunciar, a tanta realidad (Uuh)
To create your light and surrender, to so much reality (Ooh)
Que cada pieza de mi historia se encajó contigo (Uuh)
That every piece of my history fit with you (Ooh)
Soy presa fácil fiel de tu destino
I'm your devout and easy prey
Viajando en tu compás (Uuh)
Traveling in your rhythm (Ooh)
Muerdo este papel, quiero verte aparecer
I bite this paper, I want to see you appear
Créame este cuento, sáciame esta sed (Oh, oh, ho)
Create this story for me, quench this thirst (Oh, oh, ho)
Moja en pena tu pincel, hazla realidad, ¿quieres?
Dip your brush in sorrow, make it real, will you?
Róbame el talento, mézclate con él
Steal the talent from me, blend yourself with it
Levantarás incluso al más cobarde
You'll lift up even the most cowardly
Y cantarás a esos nuevos instantes que
And you'll sing to those new moments that
Nos dibujaron tu estandarte
Drew your banner for us
Acercarás a esos ojos distantes
You'll bring those distant eyes closer
Y brindarás al descubrir que arden
And you'll toast when you discover that they burn
Los, los corazones ambulantes
The, the wandering hearts
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Levantarás incluso al más cobarde
You'll lift up even the most cowardly
Y cantarás a esos nuevos instantes que
And you'll sing to those new moments that
Nos dibujaron tu estandarte
Drew your banner for us
Acercarás a esos ojos distantes
You'll bring those distant eyes closer
Y brindarás al descubrir que arden
And you'll toast when you discover that they burn
Los, los corazones ambulantes
The, the wandering hearts
Levantarás incluso al más cobarde
You'll lift up even the most cowardly
Y cantarás a esos nuevos instantes que
And you'll sing to those new moments that
Nos dibujaron tu estandarte
Drew your banner for us
Acercarás a esos ojos distantes
You'll bring those distant eyes closer
Y brindarás al descubrir que arden
And you'll toast when you discover that they burn
Los, los corazones ambulantes
The, the wandering hearts





Авторы: Juan José Zanza Redondo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.