Текст и перевод песни Valira - Eterna Tierra

Eterna Tierra

Hay quienes lloran por amor
Hay quien oculta la verdad
Algunos pierden la pasión y se conforman con pensar
Que ya vendrá un tiempo mejor

Hay quien no mira alrededor
Hay quienes venden su ideal
Hay quienes ensalzan su patria al ver su símbolo ondear
Hay quien añora represión

Hay quienes tienen ambición
Hay quien no necesita más
Algunas rompen con su yugo y les da tiempo a reaccionar
Mete al cobarde en su prisión

Necesito salir
No quiero más pelea
Pero lo haré por ti
Por ti, mi eterna tierra

Hay quien la edad le adormeció
Y no encontró felicidad
Pero también hay quienes no encuentran su sitio en sociedad
Sonríen fuera del renglón

Hay quien sabe que es el motor
Hay quien no encuentra su lugar
Suspira hondo aquella obrera y solo le queda soñar
Y sabe lo que es el sudor

Necesito salir
No quiero más pelea
Pero lo haré por ti
Por ti, mi eterna tierra

Necesito salir de aquí
No quiero más pelea
Pero lo haré por ti
Por ti, mi eterna tierra

Necesito salir
No quiero más pelea
Pero lo haré por ti
Por ti, mi eterna tierra

Вечная земля

Есть те, кто плачет о любви,
Есть те, кто скрывает правду,
Некоторые теряют страсть и довольствуются мыслью,
Что лучшие времена еще впереди.

Есть те, кто не смотрит по сторонам,
Есть те, кто продает свои идеалы,
Есть те, кто восхваляют свою родину, видя, как реет ее символ,
Есть те, кто тоскует по репрессиям.

Есть те, у кого есть амбиции,
Есть те, кому больше ничего не нужно,
Некоторые рвут свои оковы и успевают среагировать,
Засаживают труса в тюрьму.

Мне нужно уйти,
Я не хочу больше сражаться,
Но я сделаю это ради тебя,
Ради тебя, моя вечная земля.

Есть те, кого возраст усыпил,
И они не нашли счастья,
Но есть и те, кто не находит своего места в обществе,
Они улыбаются вне строя.

Есть те, кто знает, что он двигатель,
Есть те, кто не может найти свое место,
Глубоко вздыхает та работница, и ей остается только мечтать,
И она знает, что такое пот.

Мне нужно уйти,
Я не хочу больше сражаться,
Но я сделаю это ради тебя,
Ради тебя, моя вечная земля.

Мне нужно уйти отсюда,
Я не хочу больше сражаться,
Но я сделаю это ради тебя,
Ради тебя, моя вечная земля.

Мне нужно уйти,
Я не хочу больше сражаться,
Но я сделаю это ради тебя,
Ради тебя, моя вечная земля.