Текст и перевод песни Valira - Primer Asalto

Primer Asalto

No hay gloria en esta lección, ni oxígeno.
El miedo aumenta el anhelo, a cada centímetro.
Avanzo pero este hielo, en ti se liberó.
Empiezo a temer al vuelo,
Me vendo a tu altitud.
Asalto hacia tu pared, y me impides huir.
Resuenan cumbres de ayer, duele al subir.
Me tienta descender, condenarme a existir.
Rendirme a tu desnivel,
Fundirme con tu perfil.
Me oriento en tu ser cual ciego, mi paso efímero.
Las nubes gritan viajero, desiste y di que no.
Me aterra tanto silencio,
Lo quise y da dolor.
Empiezo a temer al vuelo, me vendo a tu altitud.
Asalto hacia tu pared, y me impides huir.
Resuenan cumbres de ayer, duele al subir.
Me tienta descender,
Condenarme a existir.
Rendirme a tu desnivel, fundirme con tu perfil.
Sé quién soy, y lo que crece en mí.
Un laberinto a la razón.
Nubla el temor de estar vencido.
Me siento, quiero fundirme aquí.
Quién buscará a este corazón.
Que habla de fuerza y la ha perdido.
Asalto hacia tu pared, y me impides huir,
Resuenan cumbres de ayer
Duele al subir
Me tienta descender
Condenarme a existir
Rendirme a tu desnivel
Fundirme con tu perfil

Premier Assaut

Il n'y a pas de gloire dans cette leçon, ni d'oxygène.
La peur augmente l'aspiration, à chaque centimètre.
J'avance mais cette glace, en toi s'est libérée.
Je commence à craindre le vol,
Je me vends à ton altitude.
Assaut vers ton mur, et tu m'empêches de fuir.
Les sommets d'hier résonnent, ça fait mal de monter.
Je suis tentée de descendre, de me condamner à exister.
Me rendre à ton dénivelé,
Fusionner avec ton profil.
Je m'oriente dans ton être comme un aveugle, mon pas éphémère.
Les nuages crient voyageur, renonce et dis que non.
Ce silence m'effraie tellement,
Je l'ai aimé et ça fait mal.
Je commence à craindre le vol, je me vends à ton altitude.
Assaut vers ton mur, et tu m'empêches de fuir.
Les sommets d'hier résonnent, ça fait mal de monter.
Je suis tentée de descendre,
De me condamner à exister.
Me rendre à ton dénivelé, fusionner avec ton profil.
Je sais qui je suis, et ce qui grandit en moi.
Un labyrinthe à la raison.
La peur d'être vaincu obscurcit.
Je me sens, je veux me fondre ici.
Qui cherchera ce cœur.
Qui parle de force et l'a perdue.
Assaut vers ton mur, et tu m'empêches de fuir,
Les sommets d'hier résonnent
Ça fait mal de monter
Je suis tentée de descendre
De me condamner à exister
Me rendre à ton dénivelé
Fusionner avec ton profil