Текст и перевод песни Valira - Un Faro en el Vacío

Un Faro en el Vacío

Llevo moléculas al límite y ya no puedo parar
Que esta noche ardan mis venas
Y nos prohíban confesar

Que ya no hablo en vuestra lengua
Y veo cuerpos pendular
Solo siento que la vida es nuestra
Y me obligas a celebrar

Qué sí, lo sé
Te juro que lo sé
Que sube la corriente y mañana va a caer
Pero no quiero ni hablar de tregua
Necesito calmar esta sed

Pero ven, escucha, se ha escondido el sol
Abrázate al presente y perdamos el control
Llévame y esconde nuestra pena
Muéstrame la tentación

Eres, mi universo entre el vacío
Veo un faro, y es tu grito
Sigo inmerso en tu delito

Eres, mi universo entre el vacío
Veo un faro, y es tu grito
Sigo inmerso en este abismo

Dejo que sea el azar artífice
¿Dónde voy a despertar?
Que se trate de un broche en la escena
Ya no puedo articular

Qué sí, lo sé
Te juro que lo sé
Que nunca es suficiente y mañana será cruel
Pero quiero hundirme en esta jaula
Que el acero sea mi somier

Eres, mi universo entre el vacío
Veo un faro, y es tu grito
Sigo inmerso en tu delito

Eres, mi universo entre el vacío
Veo un faro, y es tu grito
Sigo inmerso en este abismo

Eres, mi universo entre el vacío
Veo un faro, y es tu grito
Sigo inmerso en este abismo

Eres, mi universo entre el vacío
Veo un faro, y es tu grito
Sigo inmerso en tu delito
Mi universo entre el vacío
Sigo inmerso en este abismo

Маяк в пустоте

Я до предела довела свои молекулы и уже не могу остановиться
Пусть этой ночью горят мои вены
И пусть нам запретят признаваться

Что я больше не говорю на вашем языке
И вижу, как тела качаются, словно маятники
Я лишь чувствую, что жизнь наша
И ты заставляешь меня праздновать

Да, я знаю
Клянусь, я знаю
Что поднимается течение, и завтра оно спадёт
Но я не хочу даже говорить о перемирии
Мне нужно утолить эту жажду

Но иди, послушай, солнце спряталось
Обнимись с настоящим и давай потеряем контроль
Забери меня и спрячь нашу печаль
Покажи мне искушение

Ты — моя вселенная посреди пустоты
Я вижу маяк, и это твой крик
Я по-прежнему поглощена твоим преступлением

Ты — моя вселенная посреди пустоты
Я вижу маяк, и это твой крик
Я по-прежнему поглощена этой бездной

Позволю случаю быть творцом
Где я проснусь?
Пусть это будет финальным аккордом на сцене
Я больше не могу говорить

Да, я знаю
Клянусь, я знаю
Что этого никогда не достаточно, и завтра будет жестоко
Но я хочу утонуть в этой клетке
Пусть сталь будет моей кроватью

Ты — моя вселенная посреди пустоты
Я вижу маяк, и это твой крик
Я по-прежнему поглощена твоим преступлением

Ты — моя вселенная посреди пустоты
Я вижу маяк, и это твой крик
Я по-прежнему поглощена этой бездной

Ты — моя вселенная посреди пустоты
Я вижу маяк, и это твой крик
Я по-прежнему поглощена этой бездной

Ты — моя вселенная посреди пустоты
Я вижу маяк, и это твой крик
Я по-прежнему поглощена твоим преступлением
Моя вселенная посреди пустоты
Я по-прежнему поглощена этой бездной