Vega - Valira перевод на немецкий

Vega

Al avanzar
Sé que contaremos cada piedra que pisamos
Que acompañas cerca cada estrofa que derramo
La aventura que escribí feliz en tu verano

La locura que sentí
Fiel, hasta el final al lado
Tanto, que olvidé el pasado

Pregunta al mar
Si recuerda cada viaje y noche que vivimos
Si la lluvia hizo que no encontrarás el camino
Si aún sonríe al despertar cerca de tu latido

Qué gigante te sentí
Fiel, hasta el final al lado
Tanto, que olvidé el pasado

No morirá
La guerrera invicta convertida en heroína
No podrá la soledad ganar su cacería
Ni luchar contra princesas sin tu compañía

Hoy tu estrella suena así
Ven, me siento tan humano
Vuelo junto a ti amarrado

Tu voz se oirá
Tan eterna y clara en cada senda recorrida
Juntará creando un puzzle piezas de mi vida
Tanta gloria en una historia nunca ha sido escrita

Tu memoria vive en mí
Ven, me siento tan humano
Vuelo junto a ti amarrado

Como un volcán
Vamos a arrasar las metas que nos propongamos
Prende el universo mientras huela a ti mi mano
Tu leyenda rugirá infinita con los años

Que la tierra vive en ti
Fiel, hasta el final al lado
Tanto, que olvidé el pasado

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Que la tierra vive en ti
Fiel, hasta el final al lado
Tanto, que olvidé el pasado

Vega

Beim Voranschreiten
Weiß ich, dass wir jeden Stein zählen werden, auf den wir treten
Dass du nah jede Strophe begleitest, die ich schreibe
Das Abenteuer, das ich glücklich in deinem Sommer schrieb

Der Wahnsinn, den ich fühlte
Treu, bis zum Ende an deiner Seite
So sehr, dass ich die Vergangenheit vergaß

Frag das Meer
Ob es sich an jede Reise und Nacht erinnert, die wir erlebten
Ob der Regen dich den Weg nicht finden ließ
Ob es noch lächelt, wenn es nahe deinem Herzschlag erwacht

Wie riesig ich dich fühlte
Treu, bis zum Ende an deiner Seite
So sehr, dass ich die Vergangenheit vergaß

Sie wird nicht sterben
Die unbesiegte Kriegerin, zur Heldin geworden
Die Einsamkeit wird ihre Jagd nicht gewinnen können
Noch werde ich gegen Prinzessinnen kämpfen können ohne deine Begleitung

Heute klingt dein Stern so
Komm, ich fühle mich so menschlich
Ich fliege an deiner Seite, an dich gebunden

Deine Stimme wird man hören
So ewig und klar auf jedem beschrittenen Pfad
Sie wird die Teile meines Lebens zu einem Puzzle zusammenfügen
So viel Ruhm in einer Geschichte wurde noch nie geschrieben

Deine Erinnerung lebt in mir
Komm, ich fühle mich so menschlich
Ich fliege an deiner Seite, an dich gebunden

Wie ein Vulkan
Werden wir die Ziele überrennen, die wir uns setzen
Zünde das Universum an, solange meine Hand nach dir riecht
Deine Legende wird über die Jahre unendlich brüllen

Dass die Erde in dir lebt
Treu, bis zum Ende an deiner Seite
So sehr, dass ich die Vergangenheit vergaß

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Dass die Erde in dir lebt
Treu, bis zum Ende an deiner Seite
So sehr, dass ich die Vergangenheit vergaß