Kom och krama mig - Valle перевод на немецкий

Kom och krama mig

Vet du att jorden skulle stanna
Och solen skulle slockna
Ifall du inte fanns?
Jag lägger handen på din panna.
Och jag vill inte vara
Någon annanstans.
Så kom och krama mig
För jag tycker om dig.
Håll mig varm
Med din hand.
Kom och klappa mig
För du tycker om mig.
Håll mig nära, du min kära.
Du vet väl a-a-a-tt.
Du är min ska-a-a-tt.
Mirakel kan skapas av en kram.
Kramar kan få vilda tigern att bli tam.
Kärlek kan vara explosiv
Och kärleken kan väcka
En kall snöhög till liv.
Så kom och krama mig
För jag tycker om dig.
Håll mig varm
Med din hand.
Kom och klappa mig
För du tycker om mig.
Håll mig nära, du min kära.
Du vet väl a-a-a-tt.
Du är min ska-a-a-tt.

Komm und umarme mich

Weißt du, dass die Erde stillstehen würde
Und die Sonne erlöschen würde,
Wenn es dich nicht gäbe?
Ich lege meine Hand auf deine Stirn.
Und ich möchte nicht
Irgendwo anders sein.
Also komm und umarme mich,
Denn ich mag dich.
Halt mich warm
Mit deiner Hand.
Komm und streichle mich,
Denn du magst mich.
Halt mich fest, mein Liebster.
Du weißt doch, a-a-a-
Du bist mein Scha-a-a-tz.
Wunder können durch eine Umarmung entstehen.
Umarmungen können wilde Tiger zähmen.
Liebe kann explosiv sein
Und Liebe kann
Einen kalten Schneehaufen zum Leben erwecken.
Also komm und umarme mich,
Denn ich mag dich.
Halt mich warm
Mit deiner Hand.
Komm und streichle mich,
Denn du magst mich.
Halt mich fest, mein Liebster.
Du weißt doch, a-a-a-
Du bist mein Scha-a-a-tz.