Текст и перевод песни Valle De La Muerte - Desahuciado

Desahuciado

Las nubes danzando, platican que cuando, me llegue el momento de ya no existir, dejar en mi cuerpo, bailando contento, somrriendo, ya muerto, sin poder sentir.
Entonces contesto que yo no detesto tener el funesto placer de vivir.
Pero aunque te asombre, repudie aquel nombre, llamado, el hombre, esa fiera letal.
Me causa una angustia ver mi tierra mustia, anciana, marchita, estéril, mortal.
Del cielo sin brillo, mas crees que un castillo sin sol, sin luna, sin azul de mar.
Entonces concluyo, lo grito y murmullo, el peor pecado de dios es pensar.

Dépossédé

Les nuages dansent, ils racontent que quand, viendra le moment où je n'existerai plus, je laisserai mon corps, dansant joyeusement, souriant, déjà mort, incapable de sentir.
Alors je réponds que je ne déteste pas avoir le funeste plaisir de vivre.
Mais même si cela te surprend, j'ai rejeté ce nom, appelé, l'homme, cette bête mortelle.
Cela me cause une angoisse de voir ma terre languissante, vieille, fanée, stérile, mortelle.
Du ciel sans éclat, mais tu crois qu'un château sans soleil, sans lune, sans bleu de mer.
Alors je conclus, je le crie et je murmure, le pire péché de Dieu est de penser.