Into The New (Live) - Vallejo перевод на немецкий

Into The New (Live)

Welcome to my room with a view
I hope you stay for a while, don't you go so soon.
Take my vision, as your ammunition
Shoot it up, let it go, tell em that we're on a mission.

I don't care if we break it
I don't care if you're good at faking
I just wanna be something in someone's
Eyes without being mistaken.

So I break the mold, I search for the truth
There's gotta be something inside of us maybe.
Out with the old, into the new
I speak from the truth.

I'm moving on into the new.
I'm moving on, into the new.
Into the new (come on), into the new.

Into a new dimension with my feet on the front line
It's not like I'm getting much more time.
I, remember '99, it never was enough
We're gonna do it right, not gonna give it up.

I don't care if I break it (no, no, no)
I don't care if you're good at faking.
I just wanna be something, someone
Why would I be mistaken.

So I break the mold, I search for the truth
There's gotta be something inside of us maybe.
Out with the old, into the new
I speak from the truth.

I'm moving on into the new.
I'm moving on into the new.
I'm moving on into the new.
I'm moving on, into the new.

Into the new (yeah), out with the old (yes)
And into the new (the new).
It don't matter if this world's gonna end right
It's not like you got another life.
It's only midnight, I came to live it up
We're gonna do it right, come on and give it up.

I don't care if I make it or break it
I don't care if you're good at faking.
I just wanna be something, someone
Why would I be mistaken.

So I break the mold, I search for the truth
There's gotta be something inside of us maybe.
Out with the old, into the new
I speak from the truth.

I'm moving on into the new.
I'm moving on into the new.
I'm moving on into the new.
I'm moving on, into the new.

Into the new, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, out with the old, (yeah)!

Ins Neue (Live)

Willkommen in meinem Zimmer mit Aussicht
Ich hoffe, du bleibst eine Weile, geh nicht so bald.
Nimm meine Vision als deine Munition
Schieß sie hoch, lass sie los, sag ihnen, dass wir auf einer Mission sind.

Es ist mir egal, ob wir es zerbrechen
Es ist mir egal, ob du gut im Vortäuschen bist
Ich will nur etwas in jemandes
Augen sein, ohne verwechselt zu werden.

Also durchbreche ich die Form, ich suche nach der Wahrheit
Da muss vielleicht etwas in uns sein.
Raus mit dem Alten, hinein ins Neue
Ich spreche aus der Wahrheit.

Ich gehe weiter ins Neue.
Ich gehe weiter, ins Neue.
Ins Neue (komm schon), ins Neue.

In eine neue Dimension, mit meinen Füßen an der Frontlinie
Es ist nicht so, als hätte ich noch viel mehr Zeit.
Ich erinnere mich an '99, es war nie genug
Wir werden es richtig machen, werden nicht aufgeben.

Es ist mir egal, ob ich es zerbreche (nein, nein, nein)
Es ist mir egal, ob du gut im Vortäuschen bist.
Ich will nur etwas sein, jemand
Warum sollte ich mich irren?

Also durchbreche ich die Form, ich suche nach der Wahrheit
Da muss vielleicht etwas in uns sein.
Raus mit dem Alten, hinein ins Neue
Ich spreche aus der Wahrheit.

Ich gehe weiter ins Neue.
Ich gehe weiter ins Neue.
Ich gehe weiter ins Neue.
Ich gehe weiter, ins Neue.

Ins Neue (yeah), raus mit dem Alten (ja)
Und hinein ins Neue (das Neue).
Es ist egal, ob diese Welt gleich untergeht
Es ist nicht so, als hättest du ein anderes Leben.
Es ist erst Mitternacht, ich kam, um es krachen zu lassen
Wir werden es richtig machen, komm schon und gib alles.

Es ist mir egal, ob ich es schaffe oder zerbreche
Es ist mir egal, ob du gut im Vortäuschen bist.
Ich will nur etwas sein, jemand
Warum sollte ich mich irren?

Also durchbreche ich die Form, ich suche nach der Wahrheit
Da muss vielleicht etwas in uns sein.
Raus mit dem Alten, hinein ins Neue
Ich spreche aus der Wahrheit.

Ich gehe weiter ins Neue.
Ich gehe weiter ins Neue.
Ich gehe weiter ins Neue.
Ich gehe weiter, ins Neue.

Ins Neue, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, raus mit dem Alten, (yeah)!