Snake in the Grass - Vallejo перевод на французский

Snake in the Grass

Seeking out the wandering kind inside you
As he takes a seat and slides on up beside you
Slither back and forth around your perfect body
Squeeze the innocence that you have kept ungodly
See my friend...

Lookout for the snake in the grass
Because he sees you comin'
Make everything so right so you can walk right over
Watch out for the snake in the grass
'Cause he will get your ass
He says he won't harm you
But he's a real snake charmer

Now slips into the darkness while you're standing there alone
As he smells you with his tongue you must be tasty to the bone
Then he sneaks around behind you
His target's guaranteed
Make the kill with no remorse or sympathy

Lookout for the snake in the grass
Because he sees you comin'
Make everything so right so you can walk right over
Watch out for the snake in the grass
'Cause he will get your ass
He says he won't harm you
But he's a real snake charmer

Serpent dans l'herbe

Je cherche le côté errant qui se cache en toi
Alors qu'il prend place et se glisse à tes côtés
Se faufiler de-ci de-là autour de ton corps parfait
Serre l'innocence que tu as gardée impie
Regarde mon ami...

Attention au serpent dans l'herbe
Parce qu'il te voit venir
Faire tout juste pour que tu puisses passer
Attention au serpent dans l'herbe
Parce qu'il va te faire passer un sale quart d'heure
Il dit qu'il ne te fera pas de mal
Mais c'est un vrai charmeur de serpents

Il se glisse maintenant dans l'obscurité alors que tu es là, seule
Alors qu'il te sent avec sa langue, tu dois être savoureuse jusqu'à l'os
Puis il se faufile derrière toi
Sa cible est garantie
Faire le kill sans remords ni sympathie

Attention au serpent dans l'herbe
Parce qu'il te voit venir
Faire tout juste pour que tu puisses passer
Attention au serpent dans l'herbe
Parce qu'il va te faire passer un sale quart d'heure
Il dit qu'il ne te fera pas de mal
Mais c'est un vrai charmeur de serpents