So Damn Beautiful - Vallejo перевод на русский

So Damn Beautiful

You'll never know the beauty that you are
'Cause I can see the magic in your star
And there's something that I wanna do
To capture this moment of you

I'm taking your picture
So I won't forget you
'Cause you're so damn beautiful
Just smile for the camera
So I can remember
That you're so damn beautiful

That you're so damn beautiful

The mystery of life surrounds you I know
But I just want to keep you so close
Now black or white it's all so clear
But I'm dying to have you right here
I'm taking your picture
So I won't forget you

'Cause you're so damn beautiful
Just smile for the camera
So I can remember
That you're so damn beautiful

And if I were to lose you
This would take me back to the way we were
And just one look is all I need from you
To get by oh, yeah

I'm taking your picture
So I won't forget you
'Cause you're so damn beautiful
Just smile for the camera
So I can remember
That you're so damn beautiful

I'm taking this picture
So I won't forget you
'Cause you're so damn beautiful
Just smile for the camera
So I can remember
That you're so damn beautiful

Так чертовски прекрасна

Ты никогда не узнаешь, как ты прекрасна,
Ведь я вижу волшебство в твоей звезде.
И есть кое-что, что я хочу сделать,
Чтобы запечатлеть этот миг с тобой.

Я тебя фотографирую,
Чтобы тебя не забыть,
Ведь ты так чертовски прекрасна.
Просто улыбнись для камеры,
Чтобы я мог помнить,
Что ты так чертовски прекрасна.

Что ты так чертовски прекрасна.

Тайна жизни окружает тебя, я знаю,
Но я хочу просто держать тебя поближе.
Сейчас, черное или белое, все так ясно,
Но я умираю от желания, чтобы ты была рядом.
Я тебя фотографирую,
Чтобы тебя не забыть,

Ведь ты так чертовски прекрасна.
Просто улыбнись для камеры,
Чтобы я мог помнить,
Что ты так чертовски прекрасна.

И если бы я тебя потерял,
Это вернуло бы меня к тому, как было раньше,
И всего один взгляд — это все, что мне от тебя нужно,
Чтобы жить дальше, о, да.

Я тебя фотографирую,
Чтобы тебя не забыть,
Ведь ты так чертовски прекрасна.
Просто улыбнись для камеры,
Чтобы я мог помнить,
Что ты так чертовски прекрасна.

Я тебя фотографирую,
Чтобы тебя не забыть,
Ведь ты так чертовски прекрасна.
Просто улыбнись для камеры,
Чтобы я мог помнить,
Что ты так чертовски прекрасна.