Текст и перевод песни Vallerie Muthoni feat. Fena Gitu - Spicy SZN Remix - Live

Spicy SZN Remix - Live

Can you believe... tuko na Fenanana

Peux-tu le croire... On est avec Fenanana

On the remix? Spicy remix

Sur le remix ? Remix épicé

Yeahhhh

Ouais

Tell the streets its Spicy SZN, so you know we don't need no reason

Dis aux rues que c'est Spicy SZN, tu sais qu'on n'a pas besoin de raison

Don't they know its Pisces SZN, and we giving it a whole new meaning

Ils ne savent pas que c'est la saison des Poissons, et on lui donne un tout nouveau sens

Go low, gyel, go low

Vas-y bas, ma belle, vas-y bas

Get cash, gyel, get dough

Gagnez de l'argent, ma belle, gagnez du blé

Wine up, take it slow, take it slow

Dansez, prenez votre temps, prenez votre temps

One time for the culture

Une fois pour la culture

Mamadeez

Pull up on the homies

Approche les potes

With the hits that we bump to

Avec les succès auxquels on se branle

The way we want to

Comme on le veut

Oh yeah we want to

Oh ouais, on le veut

If you ain't with it, To the back

Si tu n'es pas dedans, va derrière

We don't want ya

On ne te veut pas

Big ups to Tripper Trippa

Grand respect à Tripper Trippa

Big ups to Vallerie

Grand respect à Vallerie

Big ups to Generation Z

Grand respect à la génération Z

Manasseh yeah

Manasseh ouais

You know the vibes for the season

Tu connais les vibes de la saison

Is spicy yeah

C'est épicé ouais

And we don't need a fucking reason

Et on n'a pas besoin d'une putain de raison

Tell the streets its Spicy SZN, so you know we don't need no reason

Dis aux rues que c'est Spicy SZN, tu sais qu'on n'a pas besoin de raison

Don't they know its Pisces SZN, and we giving it a whole new meaning

Ils ne savent pas que c'est la saison des Poissons, et on lui donne un tout nouveau sens

Go low, gyel, go low

Vas-y bas, ma belle, vas-y bas

Get cash, gyel, get dough

Gagnez de l'argent, ma belle, gagnez du blé

Wine up, take it slow, take it slow

Dansez, prenez votre temps, prenez votre temps

I'm accustomed to finer things, all my customs designer tings

Je suis habituée aux belles choses, tous mes costumes sont des choses de designers

I live lavish Masego tings, I'm a queen so no lesser tings

Je vis de façon luxueuse, je suis une reine donc pas de choses moins bonnes

Who you think you are to come at me this way (eh)

Qui crois-tu être pour me parler comme ça (eh)

I am the moon, the stars, I light up my own way (ey, yeah)

Je suis la lune, les étoiles, j'illumine mon propre chemin (ey, ouais)

You're wasting my timeee

Tu perds mon temps

So get back in lineeee (oh yeah)

Alors remets-toi en place (oh ouais)

Baby boy so fineee

Bébé garçon tellement bien

But do you understand how this girl get this bread I mean

Mais comprends-tu comment cette fille gagne ce pain que je veux dire

I'm in demand, I'm in my bag and

Je suis en demande, je suis dans mon sac et

Cashing cheques and lot's of planning

J'encaisse des chèques et beaucoup de planification

Said mi a bad gyal, no Riri

J'ai dit que j'étais une mauvaise fille, pas Riri

Stay busy all day, John Cena can't see me

Reste occupé toute la journée, John Cena ne peut pas me voir

Tell the streets its Spicy SZN, so you know we don't need no reason

Dis aux rues que c'est Spicy SZN, tu sais qu'on n'a pas besoin de raison

Don't they know its Pisces SZN, and we giving it a whole new meaning

Ils ne savent pas que c'est la saison des Poissons, et on lui donne un tout nouveau sens

Go low, gyel, go low

Vas-y bas, ma belle, vas-y bas

Get cash, gyel, get dough

Gagnez de l'argent, ma belle, gagnez du blé

Wine up, take it slow, take it slow

Dansez, prenez votre temps, prenez votre temps

She likes it, she likes my moves

Elle aime ça, elle aime mes mouvements

The night shift, the Nike shoes

Le travail de nuit, les chaussures Nike

I might trip I might touch you

Je pourrais trébucher, je pourrais te toucher

I might (shit) I might touch you

Je pourrais (merde) je pourrais te toucher

And I'm fooling, I do it the best

Et je suis folle, je le fais le mieux

Front row it's a movie

Premier rang, c'est un film

Like you would expect

Comme tu t'y attendrais

Fine girl lit a doobie tuka ruka kwa jet

Belle fille allume un doobie, tuka ruka kwa jet

Onboard with a Coogie nikisnooze kwa vest

À bord avec un Coogie, nikisnooze kwa vest

Spicy, I mean better get your visine

Épicé, je veux dire qu'il vaut mieux prendre ta visine

I see, IG everything exciting (uh)

Je vois, IG tout est excitant (uh)

Mighty, Valerie, Ruby on a mic ting

Puissant, Valérie, Ruby sur un micro ting

Nairobi on a hype ting

Nairobi sur un battage médiatique

Tell the streets its Spicy SZN, so you know we don't need no reason

Dis aux rues que c'est Spicy SZN, tu sais qu'on n'a pas besoin de raison

Don't they know its Pisces SZN, and we giving it a whole new meaning

Ils ne savent pas que c'est la saison des Poissons, et on lui donne un tout nouveau sens

Go low, gyel, go low

Vas-y bas, ma belle, vas-y bas

Get cash, gyel, get dough

Gagnez de l'argent, ma belle, gagnez du blé

Wine up, take it slow, take it slow

Dansez, prenez votre temps, prenez votre temps

Spicy, spicy, I said it's Spicy SZN