Текст и перевод песни Vallerie Muthoni - Dolla Signs

Dolla Signs

Dolla dolla dolla signs
How to spend it, how to get it on my mind
I can't help it I'm a hustler by design
Im working till I drown in dolla dolla signs

Me I wanna chop life, me I wanna live in the sky
Throw a party in my G5
Dripped out and we stay looking fly
I don't wanna decide
I'll tell you when I land, baby until then
I'll tell you what it feels like, being Rihanna in real life

My mama okay? eh eh
Just copped her some real estate, eh
I'm swerving in lanes, eh eh
Just copped a new Benz today, eh
They feeling some way, eh eh
But haters gon always hate, eh
I said not today, im rebuking poverty

Dolla dolla dolla signs
How to spend it, how to get it on my mind
I can't help it I'm a hustler by design
I'm working till I drown in dolla dolla signs

Uhhh yeah that's word to Bruno
I'm taking this shit to Mars
Do my money dance, yeah this shit is hard
To be honest man, saw this shit from far
That I would make around a Billie and be happy man forreally
You could never really see me, only seem on the TV
I'm Notorious like Biggie, Billionaire just like Diddy huh
Now you really fucking with me huh
Cause the world see that I'm a star
Star boy call me number one
Big boss, we ain't done till I say we're done
Rockstar, fine thing until Kingdom come
Big V and that V stands for very young
Uhh yeah, young and reckless
Rapping 'round you niggas like im playing Checkers
We do how we do cause who gon' check us
I'm crossing bein Oprah off my checklist

Dolla dolla dolla signs
How to spend it, how to get it on my mind
I can't help it I'm a hustler by design
I'm working till I drown in dolla dolla signs

Dolla dolla dolla signs
How to spend it, how to get it on my mind
I can't help it I'm a hustler by design
I'm working till I drown in dolla dolla signs

Somebody make me a billionaire already
It's about time... it's about fucking time, it's my birthright
Thank you... very much

Signes de dollars

Signes de dollars, signes de dollars, signes de dollars
Comment le dépenser, comment l'obtenir, c'est toujours dans mon esprit
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis une hustler par nature
Je travaille jusqu'à ce que je me noie dans les signes de dollars, les signes de dollars, les signes de dollars

Moi, je veux vivre la vie à fond, moi, je veux vivre dans le ciel
Organiser une fête dans mon G5
On est habillées, on reste stylées
Je ne veux pas décider
Je te dirai quand j'atterrirai, bébé, jusqu'à ce moment-là
Je te dirai ce que ça fait de ressembler à Rihanna dans la vraie vie

Ma maman va bien ? Eh eh
Je viens de lui acheter un immeuble, eh
Je dévie dans les couloirs, eh eh
Je viens de m'acheter une nouvelle Benz aujourd'hui, eh
Ils sont jaloux, eh eh
Mais les haters, ils haïront toujours, eh
Je dis non, pas aujourd'hui, je rejette la pauvreté

Signes de dollars, signes de dollars, signes de dollars
Comment le dépenser, comment l'obtenir, c'est toujours dans mon esprit
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis une hustler par nature
Je travaille jusqu'à ce que je me noie dans les signes de dollars, les signes de dollars, les signes de dollars

Uhhh ouais, c'est vrai, parole de Bruno
J'emmène cette merde sur Mars
Je danse avec mon argent, ouais, cette merde est dure
Pour être honnête, mec, j'ai vu ça de loin
Que je ferais un milliard et que je serais heureuse pour de vrai
Tu ne pouvais pas vraiment me voir, je n'apparaissais que à la télé
Je suis célèbre comme Biggie, milliardaire comme Diddy, hein
Maintenant tu te fiches vraiment de moi, hein
Parce que le monde voit que je suis une star
Star boy, appelle-moi numéro un
Grande patronne, on n'est pas finies tant que je ne dis pas qu'on est finies
Rockstar, une belle chose jusqu'à la fin des temps
Grande V et ce V signifie très jeune
Uhh ouais, jeune et imprudente
Je rappe autour de vous, les mecs, comme si je jouais aux dames
On fait comme on fait parce que qui va nous contrôler
Je raye "être Oprah" de ma liste de choses à faire

Signes de dollars, signes de dollars, signes de dollars
Comment le dépenser, comment l'obtenir, c'est toujours dans mon esprit
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis une hustler par nature
Je travaille jusqu'à ce que je me noie dans les signes de dollars, les signes de dollars, les signes de dollars

Signes de dollars, signes de dollars, signes de dollars
Comment le dépenser, comment l'obtenir, c'est toujours dans mon esprit
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis une hustler par nature
Je travaille jusqu'à ce que je me noie dans les signes de dollars, les signes de dollars, les signes de dollars

Quelqu'un me fait déjà devenir milliardaire
Il est temps... il est temps, c'est mon droit de naissance
Merci... beaucoup