Текст и перевод песни Vallerie Muthoni - Honeybees - Live

Honeybees - Live

Abeilles - Live

Tulipokutana Alhamisi moja

Quand on s'est rencontrés un jeudi

Nyuma ya mama mboga, malaika kwangu (Oh yeah)

Derrière la mère des légumes, un ange pour moi (Oh yeah)

He asked me what's my name

Tu m'as demandé comment je m'appelais

I looked down and said, 'Mrs. Whatever your name is'

J'ai baissé les yeux et j'ai dit: "Mme Quelque chose comme votre nom"

I'm not usually direct, but this time no regrets

Je ne suis pas habituellement directe, mais cette fois pas de regrets

You're like honeybees

Tu es comme des abeilles

Cause you're sweet to me

Parce que tu es doux pour moi

But are you good for me?

Mais est-ce que tu es bon pour moi?

There's no certainty

Il n'y a pas de certitude

Oh no, oh no

Oh non, oh non

You're like honeybees

Tu es comme des abeilles

Cause you're sweet to me

Parce que tu es doux pour moi

But are you good for me?

Mais est-ce que tu es bon pour moi?

There's no certainty

Il n'y a pas de certitude

Oh no, oh no

Oh non, oh non

Kama asali, you make my morning sweet

Comme du miel, tu rends mon matin doux

You and all your goodness, but also leave me a mess

Toi et toute ta bonté, mais tu me laisses aussi un désordre

Na kama asali, you make my days so sweet

Et comme du miel, tu rends mes journées si douces

With how you love and caress me

Avec la façon dont tu m'aimes et me caresses

I'm fallin

Je tombe

I'm fallin

Je tombe

I'm fallin

Je tombe

You're like honeybees

Tu es comme des abeilles

Cause you're sweet to me

Parce que tu es doux pour moi

But are you good for me?

Mais est-ce que tu es bon pour moi?

There's no certainty

Il n'y a pas de certitude

Oh no, oh no

Oh non, oh non

You're like honeybees

Tu es comme des abeilles

Cause you're sweet to me

Parce que tu es doux pour moi

But are you good for me?

Mais est-ce que tu es bon pour moi?

There's no certainty

Il n'y a pas de certitude

Oh no, oh no

Oh non, oh non

You got me askin why

Tu me fais me demander pourquoi

Oh why, oh why, oh why