Текст и перевод песни Valles T - Desde Pequeño

Desde Pequeño

Desde pequeño quería desde pequeño anhelaba
Cosas que antes no tenía hoy son etapas quemadas
Por eso estoy en la mía y no doy ni una mirada
A cosas con mala energía o que no me aporten nada

Y recuerdo las ganas, las ganas de entrar a un estudio pa' ver si grababa
No había dinero no había pa' nada y la oportunidad aún no se me daba
Hasta que por fin me grabé el primero y lo metí a un cd
Con más canciones de ese momento pal menos poder venderlo en dos mil
Y coincidí de CD en CD fue que conseguí mis primeros tenis
Momento mágico se acabó el pánico y fue cuando yo me sentí más que ready
Con trece años ya no era el vago ahora me sentía el rapero del barrio
Tratando de soltar mis rimas hasta en las tarimas del súper mercado
Pero vamos eso era con tal de coger el vuelo
De dejar lo malo aun lado y toda la calle para hacer lo bueno
Estaba súper motivado apunto de pisar otro plano
Lastimosamente me tocó ver como la muerte se llevó a mi hermano

Cuenta la historia de un chico
Que quería ser cantante
¿Saben que es lo más lindo?
Logro salir adelante
Ya no es el niño Carlitos rapea en nombre de todo el distrito
Antes gastaba monedas en máquinas ahora es la maquina si toma el micro
Qué bonito que es este momento
Qué bonito que es este momento
Antes miraba aviones de lejos ahora los veo por dentro
Ya tres años conociendo países y gastronomías
Y no paso de casualidad sino porque desde pequeño quería

Desde pequeño quería desde pequeño anhelaba
Cosas que antes no tenía hoy son etapas quemadas
Por eso estoy en la mía y no doy ni una mirada
A cosas con mala energía o que no me aporten nada

Desde pequeño quería (Yeah) desde pequeño anhelaba (Ahh)
Cosas que antes no tenía (Si) hoy son etapas quemadas (Uhh)
Por eso estoy en la mía (Mía) y no doy ni una mirada (Nada)
A cosas con mala energía (Ey) o que no me aporten nadaaa

Valles T
Alka produce

Depuis mon enfance

Depuis mon enfance, je voulais, depuis mon enfance, j'aspirais
À des choses que je n'avais pas avant, aujourd'hui ce sont des étapes brûlées
C'est pourquoi je suis dans la mienne et je ne fais pas attention
Aux choses avec de mauvaises énergies ou qui ne m'apportent rien

Et je me souviens de l'envie, l'envie d'entrer en studio pour voir si j'enregistrais
Il n'y avait pas d'argent, il n'y avait rien, et l'occasion ne me souriait pas encore
Jusqu'à ce que je finisse par enregistrer mon premier et le mettre sur un CD
Avec plus de chansons de cette époque pour pouvoir au moins le vendre à 2000
Et c'est en vendant des CD que j'ai eu mes premières baskets
Moment magique, la panique a disparu, et c'est à ce moment-là que je me suis senti plus que prêt
À treize ans, je n'étais plus le fainéant, je me sentais maintenant le rappeur du quartier
J'essayais de lâcher mes rimes même sur les estrades du supermarché
Mais bon, c'était pour prendre mon envol
Laisser le mauvais de côté et toute la rue pour faire le bien
J'étais super motivé, sur le point de fouler un autre plan
Malheureusement, j'ai dû voir la mort emporter mon frère

L'histoire d'un garçon
Qui voulait être chanteur
Tu sais ce qu'il y a de plus beau ?
Il s'en sort
Ce n'est plus le petit Carlitos, il rappe au nom de tout le quartier
Avant, il dépensait des pièces dans des machines à sous, maintenant, c'est la machine si il prend le micro
Comme c'est beau ce moment
Comme c'est beau ce moment
Avant, je regardais les avions de loin, maintenant, je les vois de l'intérieur
Déjà trois ans que je découvre des pays et des gastronomies
Et ce n'est pas un hasard, c'est parce que depuis mon enfance, je voulais

Depuis mon enfance, je voulais, depuis mon enfance, j'aspirais
À des choses que je n'avais pas avant, aujourd'hui ce sont des étapes brûlées
C'est pourquoi je suis dans la mienne et je ne fais pas attention
Aux choses avec de mauvaises énergies ou qui ne m'apportent rien

Depuis mon enfance, je voulais (Ouais) depuis mon enfance, j'aspirais (Ahh)
À des choses que je n'avais pas avant (Si) aujourd'hui ce sont des étapes brûlées (Uhh)
C'est pourquoi je suis dans la mienne (Mienne) et je ne fais pas attention (Rien)
Aux choses avec de mauvaises énergies (Hé) ou qui ne m'apportent rien

Valles T
Alka produit