Armour - Valley перевод на немецкий

Armour

Ohhhhhhh, ohhhhhhh

Lovin′ you is just so damn hard.
When you make my day,
But you break my heart.
I'm not takin′ out.
So girl, take me out.

And you know me well,
And you feel my soul.
But you'll never know
How those feelings grow.
Do you feel me now?
So feel me up and down.

Cuz all I know is,
Since I found you,
I'm still around you I,
Wear my heart on my sleeve.
And all i know is,
That I need you.
I still believe so I,
Wear my heart on my sleeve,
With armour and a fee (?)

Ohhhhhhh, ohhhhhhh

Well we′re looking high,
And we′re searchin' low.
And we call it off,
Cuz we never know.
And we buy a house,
(Just like we′re told)
And find the love in us,
Hopin' the mind′s enough.

Cuz all I know is,
Since I found you,
I'm still around you I,
Wear my heart on my sleeve.
And all i know is,
That I need you.
I still believe so I,
Wear my heart on my sleeve,
With armour and a fee (?)

Ohhhhhhh, ohhhhhhh, ohhhhhhh, ohhhhhhh

And I said,
Oh, oh, honey,
I just keep on runnin′,
From ya,
From ya.

Cuz all I know is,
Since I found you,
I'm still around you I,
Wear my heart on my sleeve.
And all i know is,
That I need you.
I still believe so I,
Wear my heart on my sleeve,

Ohhhhhhh, ohhhhhh, ohhhhhh, ohhhhhhh

And I said,
Oh, oh, honey,
I just keep on runnin',
From ya,
From ya.

And I said,
Oh, oh, honey,
(I found you, I found you)
I just keep on runnin′,
From ya.
(I Found you, I found you)

Lovin′ you is just so damn hard.

Rüstung

Ohhhhhhh, ohhhhhhh

Dich zu lieben ist einfach so verdammt schwer.
Wenn du meinen Tag verschönerst,
Doch du brichst mein Herz.
Ich ziehe mich nicht zurück.
Also Mädchen, nimm mich mit raus.

Und du kennst mich gut,
Und du spürst meine Seele.
Doch du wirst nie erfahren,
Wie diese Gefühle wachsen.
Spürst du mich jetzt?
Also fühl mich oben und unten.

Denn alles, was ich weiß, ist
Seit ich dich gefunden hab,
Bleibe ich bei dir, ich
Trage mein Herz auf der Zunge.
Und alles, was ich weiß, ist
Dass ich dich brauche.
Ich glaube noch immer, also ich
Trage mein Herz auf der Zunge,
Mit Rüstung und Entgelt (?)

Ohhhhhhh, ohhhhhhh

Nun schauen wir hoch,
Und suchen tief unten.
Und wir brechen ab,
Weil wir niemals wissen.
Und wir kaufen ein Haus,
(Wie uns gesagt wurde)
Und finden Liebe in uns,
Hoffen, dass Verstand genügt.

Denn alles, was ich weiß, ist
Seit ich dich gefunden hab,
Bleibe ich bei dir, ich
Trage mein Herz auf der Zunge.
Und alles, was ich weiß, ist
Dass ich dich brauche.
Ich glaube noch immer, also ich
Trage mein Herz auf der Zunge,
Mit Rüstung und Entgelt (?)

Ohhhhhhh, ohhhhhhh, ohhhhhhh, ohhhhhhh

Und ich sagte,
Oh, oh, Schatz,
Ich laufe einfach weiter,
Vor dir weg,
Vor dir weg.

Denn alles, was ich weiß, ist
Seit ich dich gefunden hab,
Bleibe ich bei dir, ich
Trage mein Herz auf der Zunge.
Und alles, was ich weiß, ist
Dass ich dich brauche.
Ich glaube noch immer, also ich
Trage mein Herz auf der Zunge,

Ohhhhhhh, ohhhhhh, ohhhhhh, ohhhhhhh

Und ich sagte,
Oh, oh, Schatz,
Ich laufe einfach weiter,
Vor dir weg,
Vor dir weg.

Und ich sagte,
Oh, oh, Schatz,
(Ich fand dich, ich fand dich)
Ich laufe einfach weiter,
Vor dir weg.
(Ich fand dich, ich fand dich)

Dich zu lieben ist einfach so verdammt schwer.