Текст и перевод песни Valley - CHAMPAGNE (Valley Remix)

CHAMPAGNE (Valley Remix)

Another night alone
You wonder why I'm always getting stoned
Cause baby when I'm low you never come around
You tell me that you care
So tell me why you're always over there
And when I'm shining, you you're the thunder cloud
When I'm thriving you pull me under ground
You can break my heart I'm not broken
I can build a house with the stones you're throwing
I'm not a dreamer it ain't always greener
But i'll turn this pain into champagne
My head is always sore
It ain't even from the night before
So I'll keep making champagne
And changin' up my name
And looking for my place yeah
Cause no I'm not a rich kid
But I keep on trying
Took a couple L's
Now we're laughing at the Ryman yeah
It's all working out
But still feel the doubt
When I think about it yeah
You can break my heart I'm not broken
I can build a house with the stones you're throwing
I'm not a dreamer it ain't always greener
But i'll turn this pain into champagne
Another maze and I made it out
I take the pain and I pour it out
You know there's nothing left to save me but this champagne
You can break my heart I'm not broken
I can build a house with the stones you're throwing

I'm not a dreamer, ain't always greener
But I'll turn this pain into chaaaaaammmmmmmpagne

ШАМПАНСКОЕ (Valley Remix)

Еще одна ночь в одиночестве,
Тебе интересно, почему я всегда укурен?
Потому что, детка, ты никогда не бываешь рядом, когда мне плохо.
Ты говоришь, что тебе не все равно,
Тогда скажи мне, почему ты вечно где-то там?
И когда я блистаю, ты - грозовая туча,
Когда я расцветаю, ты втаптываешь меня в грязь.
Ты можешь разбить мне сердце, но я не сломлен,
Из камней, что ты бросаешь, я могу построить дом.
Я не мечтатель, трава не всегда зеленее,
Но я превращу эту боль в шампанское.
У меня вечно болит голова,
И дело даже не в прошлой ночи.
Поэтому я продолжу делать шампанское
И менять свое имя,
Искать свое место, да,
Ведь я не мажор,
Но я продолжаю стараться.
Потерпел пару неудач,
А теперь мы смеемся над Райманом, да.
Все налаживается,
Но сомнения все еще мучают,
Когда я думаю об этом, да.
Ты можешь разбить мне сердце, но я не сломлен,
Из камней, что ты бросаешь, я могу построить дом.
Я не мечтатель, трава не всегда зеленее,
Но я превращу эту боль в шампанское.
Еще один лабиринт, и я выбрался,
Я беру боль и изливаю ее.
Знаешь, ничто не может спасти меня, кроме этого шампанского.
Ты можешь разбить мне сердце, но я не сломлен,
Из камней, что ты бросаешь, я могу построить дом.

Я не мечтатель, трава не всегда зеленее,
Но я превращу эту боль в шампа-а-а-а-нское.