CHAMPAGNE - Valley перевод на немецкий

CHAMPAGNE

Another night alone
You wonder why I'm always getting stoned
Cause baby when I'm low you never come around
You tell me that you care
So tell me why you're always over there
And when I'm shining, you, you're the thunder cloud
When I'm thriving, you pull me under ground

You can break my heart, I'm not broken
I can build a house with the stones you're throwing
I'm not a dreamer, it ain't always greener
But I'll turn this pain into champagne

My head is always sore
It ain't even from the night before
Oh baby, I'm so over getting hung over you
It's out of my control when all you are is hypocritical
When I'm your puppet, you fuckin' love it

You can break my heart, I'm not broken
I can build a house with the stones you're throwing
I'm not a dreamer, it ain't always greener
But I'll turn this pain into champagne

Another maze and I made it out
I take the pain and I pour it out
You know there's nothing left to save me but this champagne
I'm not a dreamer, ain't always greener
But I'll turn this pain into champagne

You can break my heart, I'm not broken
I can build a house with the stones you're throwing
I'm not a dreamer, it ain't always greener
But I'll turn this pain into champagne

CHAMPAGNER

Wieder eine Nacht allein
Du wunderst dich, warum ich immer bekifft bin
Denn, Baby, wenn es mir schlecht geht, bist du nie da
Du sagst, du sorgst dich
Also sag mir, warum bist du immer dort drüben
Und wenn ich strahle, bist du die Gewitterwolke
Wenn ich aufblühe, ziehst du mich runter

Du kannst mein Herz brechen, ich bin nicht zerbrochen
Ich kann ein Haus bauen mit den Steinen, die du wirfst
Ich bin kein Träumer, es ist nicht immer grüner
Aber ich werde diesen Schmerz in Champagner verwandeln

Mein Kopf tut immer weh
Es ist nicht mal vom Abend davor
Oh Baby, ich habe es so satt, einen Kater von dir zu haben
Es ist außer Kontrolle, wenn alles, was du bist, heuchlerisch ist
Wenn ich deine Marionette bin, liebst du es verdammt noch mal

Du kannst mein Herz brechen, ich bin nicht zerbrochen
Ich kann ein Haus bauen mit den Steinen, die du wirfst
Ich bin kein Träumer, es ist nicht immer grüner
Aber ich werde diesen Schmerz in Champagner verwandeln

Wieder ein Labyrinth und ich habe es herausgeschafft
Ich nehme den Schmerz und gieße ihn aus
Du weißt, es gibt nichts mehr, was mich retten kann, außer diesem Champagner
Ich bin kein Träumer, es ist nicht immer grüner
Aber ich werde diesen Schmerz in Champagner verwandeln

Du kannst mein Herz brechen, ich bin nicht zerbrochen
Ich kann ein Haus bauen mit den Steinen, die du wirfst
Ich bin kein Träumer, es ist nicht immer grüner
Aber ich werde diesen Schmerz in Champagner verwandeln