Either Way, I'm Going Your Way - Valley перевод на немецкий

Either Way, I'm Going Your Way

One, two, one, two, three

When I'm lost
In a thought, on a stranger's street
When I just don't feel good enough
Thought of you's good enough for me, for me

So what would you say if it all went away
And the plans that we made fall short?
Oh, what would you do if it all was for you
Everything you were longing for

Either way, I'm going your way, your way
I'm with you no matter what, babe, always
If you're lost and alone, if you're here, if you're gone
Either way, either way, I'm going your way

Every day was a one-way street
I was so lonely 'til we fell
Fell in love at a breakneck speed
Saved me

So what would you say if it all went away
And the plans that we made fall short?
(Tears on the floor) you're collapsing my chest
No sleep and no rest, the one I've been longing for

Either way, I'm going your way, your way
I'm with you no matter what, babe, always
If you're lost and alone, if you're here, if you're gone
Either way, either way, I'm going your way

I, I feel it when you cry
I feel it when you're high
I mean it when I say, ay, ay, ay
I, I need you all the time
Don't need to say it twice
You know I'm going your way, ay, ay, ay

I'm going your way
I'm with you no matter what, babe, always
If you're lost and alone, if you're here, if you're gone
Either way, either way, I'm going your way

I'm going your way, your way
I'm with you no matter what, babe, always
If you're lost and alone, if you're here, if you're gone
Either way, either way, I'm going your way

I, I feel it when you cry
I feel it when you're high
I mean it when I say, ay, ay, ay
I, I need you all the time
Don't need to say it twice
You know I'm going your way, ay, ay

I, I feel it when you cry
I feel it when you're high
I mean it when I say, ay, ay, ay
I, I need you all the time
Don't need to say it twice
You know I'm going your way, ay, ay, ay

I, I feel it when you cry
I feel it when you're high
I mean it when I say, ay, ay, ay

So oder so, ich gehe deinen Weg

Eins, zwei, eins, zwei, drei

Wenn ich verloren bin
In Gedanken, auf einer fremden Straße
Wenn ich mich einfach nicht gut genug fühle
Der Gedanke an dich ist gut genug für mich, für mich

Also, was würdest du sagen, wenn alles verschwinden würde
Und die Pläne, die wir gemacht haben, scheitern?
Oh, was würdest du tun, wenn alles für dich wäre
Alles, wonach du dich gesehnt hast

So oder so, ich gehe deinen Weg, deinen Weg
Ich bin bei dir, egal was passiert, Babe, immer
Wenn du verloren und allein bist, wenn du hier bist, wenn du weg bist
So oder so, so oder so, ich gehe deinen Weg

Jeder Tag war eine Einbahnstraße
Ich war so einsam, bis wir uns verliebten
Verliebten uns mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
Hast mich gerettet

Also, was würdest du sagen, wenn alles verschwinden würde
Und die Pläne, die wir gemacht haben, scheitern?
(Tränen auf dem Boden) Du bringst meine Brust zum Einsturz
Kein Schlaf und keine Ruhe, die Eine, nach der ich mich gesehnt habe

So oder so, ich gehe deinen Weg, deinen Weg
Ich bin bei dir, egal was passiert, Babe, immer
Wenn du verloren und allein bist, wenn du hier bist, wenn du weg bist
So oder so, so oder so, ich gehe deinen Weg

Ich, ich fühle es, wenn du weinst
Ich fühle es, wenn du high bist
Ich meine es ernst, wenn ich sage, ay, ay, ay
Ich, ich brauche dich die ganze Zeit
Ich muss es nicht zweimal sagen
Du weißt, ich gehe deinen Weg, ay, ay, ay

Ich gehe deinen Weg
Ich bin bei dir, egal was passiert, Babe, immer
Wenn du verloren und allein bist, wenn du hier bist, wenn du weg bist
So oder so, so oder so, ich gehe deinen Weg

Ich gehe deinen Weg, deinen Weg
Ich bin bei dir, egal was passiert, Babe, immer
Wenn du verloren und allein bist, wenn du hier bist, wenn du weg bist
So oder so, so oder so, ich gehe deinen Weg

Ich, ich fühle es, wenn du weinst
Ich fühle es, wenn du high bist
Ich meine es ernst, wenn ich sage, ay, ay, ay
Ich, ich brauche dich die ganze Zeit
Ich muss es nicht zweimal sagen
Du weißt, ich gehe deinen Weg, ay, ay

Ich, ich fühle es, wenn du weinst
Ich fühle es, wenn du high bist
Ich meine es ernst, wenn ich sage, ay, ay, ay
Ich, ich brauche dich die ganze Zeit
Ich muss es nicht zweimal sagen
Du weißt, ich gehe deinen Weg, ay, ay, ay

Ich, ich fühle es, wenn du weinst
Ich fühle es, wenn du high bist
Ich meine es ernst, wenn ich sage, ay, ay, ay