Evenings & Weekends - Valley перевод на немецкий

Evenings & Weekends

You never want me on the weekends
Or evenings, even when I want you
Wish you would show me what you're feelin'
But feelings do just what they want to

Where is your love? I don't feel it again
Make me kneel on the ground where you stand
Take me out, I bet I'll eat out the palm of your hand

'Cause I won't stay forever, stay forever and you know
That I won't say forever, say forever if you don't

You never want me on the weekends
Or evenings, even when I want you
Wish you would show me what you're feelin'
But feelings do just what they want to
'Cause I won't stay forever, stay forever and you know
That I won't say forever, say forever if you don't

Watch me drown as you throw me away
Wave goodbye as I circle the drain
Wear my heart like you wear shoes, you'll return anyway

'Cause I won't stay forever, stay forever and you know
That I won't say forever, say forever if you don't

You never want me on the weekends
Or evenings, even when I want you
Wish you would show me what you're feelin'
But feelings do just what they want to
'Cause I won't stay forever, stay forever and you know
That I won't say forever, say forever if you don't

I wanna live in your mind all the time, all the time
You keep me close on the line and then forget about me
I won't be here forever, I pictured us together
Baby, it's now or never

You never want me on the weekends
Or evenings, even when I want you
Wish you would show me what you're feelin'
But feelings do what they want to
'Cause I won't stay forever, stay forever and you know
That I won't say forever, say forever if you don't
You never want me on the weekends

You never want me on

Abende & Wochenenden

Du willst mich nie an den Wochenenden
Oder abends, selbst wenn ich dich will
Ich wünschte, du würdest mir zeigen, was du fühlst
Aber Gefühle tun, was sie wollen

Wo ist deine Liebe? Ich fühle sie nicht mehr
Zwing mich, auf dem Boden zu knien, wo du stehst
Nimm mich mit, ich wette, ich fresse dir aus der Hand

Denn ich werde nicht für immer bleiben, für immer bleiben, und du weißt
Dass ich nicht für immer sage, für immer sage, wenn du es nicht tust

Du willst mich nie an den Wochenenden
Oder abends, selbst wenn ich dich will
Ich wünschte, du würdest mir zeigen, was du fühlst
Aber Gefühle tun, was sie wollen
Denn ich werde nicht für immer bleiben, für immer bleiben, und du weißt
Dass ich nicht für immer sage, für immer sage, wenn du es nicht tust

Sieh mir beim Ertrinken zu, während du mich wegwirfst
Winke zum Abschied, während ich im Abfluss kreise
Trage mein Herz wie du Schuhe trägst, du wirst sowieso zurückkehren

Denn ich werde nicht für immer bleiben, für immer bleiben, und du weißt
Dass ich nicht für immer sage, für immer sage, wenn du es nicht tust

Du willst mich nie an den Wochenenden
Oder abends, selbst wenn ich dich will
Ich wünschte, du würdest mir zeigen, was du fühlst
Aber Gefühle tun, was sie wollen
Denn ich werde nicht für immer bleiben, für immer bleiben, und du weißt
Dass ich nicht für immer sage, für immer sage, wenn du es nicht tust

Ich will die ganze Zeit in deinen Gedanken leben, die ganze Zeit
Du hältst mich nah an der Leine und vergisst mich dann
Ich werde nicht für immer hier sein, ich habe uns zusammen gesehen
Baby, es ist jetzt oder nie

Du willst mich nie an den Wochenenden
Oder abends, selbst wenn ich dich will
Ich wünschte, du würdest mir zeigen, was du fühlst
Aber Gefühle tun, was sie wollen
Denn ich werde nicht für immer bleiben, für immer bleiben, und du weißt
Dass ich nicht für immer sage, für immer sage, wenn du es nicht tust
Du willst mich nie an den Wochenenden

Du willst mich nie an