I DON’T FEEL LIKE FEELING (demo) - Valley перевод на немецкий

I DON’T FEEL LIKE FEELING (demo)

I'm not as happy as you think I am
I saw you go by riding in the back of the van
I want to be someone I know I can't
Goddamn

When I try to make sense of places I've been
When I know I won't see them again
I try to pretend if everything ends
I feel it, I feel it

I don't feel like feeling, feeling right now
And I don't feel like feeling, feeling right now
I wish that I could exist without this emotional shit, 'cause
I don't feel like feeling

I tried to pick up, but I didn't
I wrote a few songs with you in it
You haven't been around in a minute
I miss it, I miss it (Miss it)

Try to make sense of places I've been
When I know I won't see them again
I try to pretend if everything ends
I feel it, I feel it

I don't feel like feeling, feeling right now
And I don't feel like feeling, feeling right now
I wish that I could exist without this emotional shit, 'cause
I don't feel like feeling

I don't feel like sleeping
I'm dreaming that everyone's leaving, alright
I wish that I could exist with

Without this feeling
In my head I'm fucking screaming

I don't feel like feeling, feeling right now
And I don't feel like feeling, feeling right now
I wish that I could exist without this emotional shit, 'cause
I don't feel like feeling

ICH HABE KEINE LUST ZU FÜHLEN (Demo)

Ich bin nicht so glücklich, wie du denkst.
Ich sah dich vorbeifahren, hinten im Van.
Ich möchte jemand sein, der ich weiß, dass ich es nicht sein kann.
Verdammt.

Wenn ich versuche, die Orte, an denen ich war, zu verstehen,
Wenn ich weiß, dass ich sie nicht wiedersehen werde,
Versuche ich so zu tun, als ob alles endet,
Ich fühle es, ich fühle es.

Ich habe keine Lust zu fühlen, im Moment zu fühlen.
Und ich habe keine Lust zu fühlen, im Moment zu fühlen.
Ich wünschte, ich könnte ohne diesen emotionalen Mist existieren, denn
Ich habe keine Lust zu fühlen.

Ich habe versucht, dich zu erreichen, aber ich tat es nicht.
Ich habe ein paar Lieder geschrieben, in denen du vorkommst.
Du warst schon eine Weile nicht mehr hier.
Ich vermisse es, ich vermisse es (Vermisse es).

Versuche, die Orte, an denen ich war, zu verstehen,
Wenn ich weiß, dass ich sie nicht wiedersehen werde,
Ich versuche so zu tun, als ob alles endet,
Ich fühle es, ich fühle es.

Ich habe keine Lust zu fühlen, im Moment zu fühlen.
Und ich habe keine Lust zu fühlen, im Moment zu fühlen.
Ich wünschte, ich könnte ohne diesen emotionalen Mist existieren, denn
Ich habe keine Lust zu fühlen.

Ich habe keine Lust zu schlafen.
Ich träume, dass alle gehen, okay.
Ich wünschte, ich könnte existieren mit

Ohne dieses Gefühl.
In meinem Kopf schreie ich verdammt nochmal.

Ich habe keine Lust zu fühlen, im Moment zu fühlen.
Und ich habe keine Lust zu fühlen, im Moment zu fühlen.
Ich wünschte, ich könnte ohne diesen emotionalen Mist existieren, denn
Ich habe keine Lust zu fühlen.