Текст и перевод песни Valley - Say

Funny how my heart′s just a toy you keep tugging around

Забавно, что мое сердце-всего лишь игрушка, которую ты продолжаешь таскать за собой.

I talk you out into the night

Я уговариваю тебя уйти в ночь.

Still I want you here by my side but you're wasting your time away

И все же я хочу, чтобы ты была рядом со мной, но ты тратишь свое время впустую.

Couldn′t find the stairs, you're everywhere and you're stumbling

Не могу найти лестницу, ты везде, и ты спотыкаешься.

I sneak you covers in the night, night, night, night

Я крадусь к тебе под одеялом ночью, ночью, ночью, ночью,

Waiting for my name against your mouth but it′s filling your lungs

ожидая моего имени у твоих губ, но оно заполняет твои легкие.

Why don′t you tell me now a little something

Почему бы тебе не рассказать мне сейчас кое-что?

How do you do it?

Как ты это делаешь?

You're cross and turning and

Ты сердишься и отворачиваешься, и

I get confused, I′m just a man who gets stuck in the moment

Я запутываюсь, я просто человек, который застрял в этом моменте.

Now acting foolish, I lay my head down

Теперь, ведя себя глупо, я опускаю голову.

I've been tired of you for far too long

Я устал от тебя слишком долго.

If you′re living it up and you're on your own

Если ты живешь на полную катушку и ты сам по себе

If you don′t want this or nothing at all

Если ты не хочешь этого или вообще ничего

Then I don't need ya

Тогда ты мне не нужен.

Money, rent, new car

Деньги, аренда, новая машина.

Feels just like giving up

Это как сдаться.

Always rushed, always home

Всегда спешил, всегда был дома.

Thinking 'bout the two of us

Думаю о нас двоих.

Ran and locked your love, you found me

Побежал и запер свою любовь, ты нашел меня.

Are we doing the same?

Мы делаем то же самое?

Most days I′m barely holding on to something

Большую часть времени я едва держусь за что-то.

How do you do it?

Как ты это делаешь?

You′re cross and turning and

Ты сердишься и отворачиваешься, и

I get confused, I'm just a man who gets stuck in the moment

Я запутываюсь, я просто человек, который застрял в этом моменте.

Now acting foolish, I lay my head down

Теперь, ведя себя глупо, я опускаю голову.

I′ve been tired of you for far too long

Я устал от тебя слишком долго.

If you're living it up and you′re on your own

Если ты живешь на полную катушку и ты сам по себе

If you don't want this or nothing at all

Если ты не хочешь этого или вообще ничего

Then I don′t need ya

Тогда ты мне не нужен.

I know I'm sick, I know I don't believe in it

Я знаю, что болен, я знаю, что не верю в это.

Glad you checked in

Рад, что ты зарегистрировался.

I′ll be honest with you, it′s something I never had

Я буду честен с тобой, это то, чего у меня никогда не было.

I know she's sick, I know she don′t believe in it

Я знаю, что она больна, я знаю, что она не верит в это.

Lost her soul and all she ever wanted was

Она потеряла свою душу, и все, чего она когда-либо хотела, было ...

To be there for him

Быть рядом с ним.

Well she was my best friend

Она была моей лучшей подругой.

Sometimes he still hears her, crying

Иногда он все еще слышит ее плач.

Oh God, do you listen?

О Боже, ты слушаешь?

After all of this, show me something I can feel

После всего этого покажи мне что-нибудь, что я могу почувствовать.

Don't weaken

Не ослабевай.

My best friend

Мой лучший друг

Let her rest then

Тогда пусть она отдохнет.

And when she gives in

И когда она сдается ...

Don′t you just listen?

Неужели ты просто не слушаешь?

How do you do?

Как поживаете?

How do you do?

Как поживаете?

After all of this just say it