The Problem Song - Valley перевод на французский

The Problem Song

Oh, this is my favourite song

I am not my name
I am not my job, I am not my fate
I am not my lover
But I love her

I am not okay
Smiling through the pain, life's a give and take
But we love like no other
Yeah, I love her

Yeah, we got problems
Yeah, we need fixin'
I know it's been a long road
And you're runnin' out of patience
I put paper to pen and therapy said
Maybe we can start again
Yeah, we got problems, baby
But I know we can fix them

So what we've got our problems
And sometimes we hit rock bottom
'Til we cuss and cry and cuddle
It ain't perfect but I love it, yeah

'Cause when I fall down, you're lifting me up (you're lifting me up)
Glass half empty, you're fillin' me up (fillin' me up)
Can't feel high if you ain't been low
So I need to know that you know that
(Yo, guys, come get in this)

Yeah, we got problems
Yeah, we need fixin'
I know it's been a long road
And you're runnin' out of patience
I put paper to pen and therapy said
Maybe we can start again
Yeah, we got problems, baby
But I know we can fix them

Yeah, we got, yeah, we got problems
Yeah, we got, yeah, we got problems
Yeah, we got, yeah, we got problems

'Cause yeah, we got some problems
Baby, we're surviving
I know it's been a long road
And you're runnin' out of pavement
And baby, I put paper to pen and therapy said
Maybe we can start again
Yeah, we got problems, baby
But I know we can fix them

La Chanson des Problèmes

Oh, c'est ma chanson préférée

Je ne suis pas mon nom
Je ne suis pas mon travail, je ne suis pas mon destin
Je ne suis pas ton amoureuse
Mais je t'aime

Je ne vais pas bien
Sourire malgré la douleur, la vie est faite de concessions
Mais on s'aime comme personne
Oui, je t'aime

Oui, on a des problèmes
Oui, on a besoin de les régler
Je sais que le chemin a été long
Et que tu perds patience
J'ai couché mes pensées sur le papier et la thérapie a dit
Peut-être qu'on peut recommencer
Oui, on a des problèmes, chéri
Mais je sais qu'on peut les régler

Alors oui, on a nos problèmes
Et parfois on touche le fond
Jusqu'à ce qu'on jure, qu'on pleure et qu'on se câline
Ce n'est pas parfait mais j'adore, oui

Parce que quand je tombe, tu me relèves (tu me relèves)
Verre à moitié vide, tu le remplis (tu le remplis)
On ne peut pas se sentir bien si on n'a pas été au plus bas
Alors j'ai besoin de savoir que tu sais ça
(Hé, les gars, venez vous joindre à nous)

Oui, on a des problèmes
Oui, on a besoin de les régler
Je sais que le chemin a été long
Et que tu perds patience
J'ai couché mes pensées sur le papier et la thérapie a dit
Peut-être qu'on peut recommencer
Oui, on a des problèmes, chéri
Mais je sais qu'on peut les régler

Oui, on a, oui, on a des problèmes
Oui, on a, oui, on a des problèmes
Oui, on a, oui, on a des problèmes

Parce que oui, on a quelques problèmes
Chéri, on survit
Je sais que le chemin a été long
Et que tu arrives au bout du chemin
Et chéri, j'ai couché mes pensées sur le papier et la thérapie a dit
Peut-être qu'on peut recommencer
Oui, on a des problèmes, chéri
Mais je sais qu'on peut les régler