going grey (voice note) - Valley перевод на немецкий

going grey (voice note)

Life moves fast when it's awesome
It's been quick since I saw ya
Still love like we're 15
Wanna love you when we're 50 'til 60

So if I call, will you be there
And promise you won't disappear?
If life gets tough and the colors fade

Will you still love me when we go grey?
Will you still love me on the dark days?
'Cause I can't help but wonder
Ah, aye
Will you love me the same?
Oh, babe
When we go grey

(Hmm and then at the pause I'm not sure)

grau werdend (Sprachnotiz)

Das Leben vergeht schnell, wenn es fantastisch ist
Es ist schnell vergangen, seit ich dich sah
Ich liebe dich immer noch, wie als wir 15 waren
Ich will dich lieben, wenn wir 50, 60 sind

Also, wenn ich anrufe, wirst du da sein?
Und versprichst du mir, dass du nicht verschwindest?
Wenn das Leben hart wird und die Farben verblassen

Wirst du mich immer noch lieben, wenn wir grau werden?
Wirst du mich auch an den dunklen Tagen lieben?
Denn ich kann nicht anders, als mich zu fragen
Ah, ja
Wirst du mich genauso lieben?
Oh, Schatz
Wenn wir grau werden

(Hmm, und dann bei der Pause bin ich mir nicht sicher)