Текст и перевод песни Valley - memories (demo)

memories (demo)

Your hair was long and I was younger
On the run like Dumb and Dumber
I'd wear your clothes just to feel a little closer
They don't fit the same

Looking back, what we had was beautiful
I hope you're doing well

We used to be what you see when you think of love
And everything in-between
We used to talk, saying, "Nah, nah, nah, you hang up"
'Til one of us falls asleep
We gave what we had, it's not that it's bad
Just lost what it used to be
But you'll always find me in your memories

When did you notice something's missing?
I felt her like a premonition
Wе got it bad, and that's when you rolled over
Is it ovеr?

We used to be what you see when you think of love
And everything in-between
We used to talk saying, "Nah, nah, nah, you hang up"
'Til one of us falls asleep
We gave what we had, it's not that it's bad
Just lost what it used to be
But you'll always find me in your memories

It's hard to admit, we're calling it quits
You can't call me tonight
We were just kids, we did what we did
We can't go back in time

We used to be what you see when you think of love
And everything in-between
We used to talk saying, "Nah, nah, nah, you hang up"
'Til one of us falls asleep
We gave what we had, it's not that it's bad
Just lost what it used to be
But you'll always find me in your memories

We used to be what you see when you think of love
And everything in-between
We used to talk saying, "Nah, nah, nah, you hang up"
'Til one of us falls asleep
We gave what we had, it's not that it's bad
Just lost what it used to be
But you'll always find me in your memories

souvenirs (démo)

Tes cheveux étaient longs et j'étais plus jeune
On s'enfuyait comme Dumb et Dumber
Je portais tes vêtements juste pour me sentir un peu plus proche de toi
Ils ne me vont plus pareil

En y repensant, ce qu'on avait était magnifique
J'espère que tu vas bien

On était ce qu'on imagine quand on pense à l'amour
Et tout ce qu'il y a entre les deux
On parlait des heures, disant "Non, non, non, raccroche toi"
Jusqu'à ce que l'un de nous s'endorme
On a donné ce qu'on avait, ce n'est pas que c'était mauvais
On a juste perdu ce que c'était avant
Mais tu me trouveras toujours dans tes souvenirs

Quand as-tu remarqué qu'il manquait quelque chose ?
Je l'ai senti comme une prémonition
On était mal, et c'est là que tu t'es retournée
Est-ce que c'est fini ?

On était ce qu'on imagine quand on pense à l'amour
Et tout ce qu'il y a entre les deux
On parlait des heures, disant "Non, non, non, raccroche toi"
Jusqu'à ce que l'un de nous s'endorme
On a donné ce qu'on avait, ce n'est pas que c'était mauvais
On a juste perdu ce que c'était avant
Mais tu me trouveras toujours dans tes souvenirs

C'est difficile à admettre, on met fin à tout ça
Tu ne peux pas m'appeler ce soir
On était juste des enfants, on a fait ce qu'on a fait
On ne peut pas remonter le temps

On était ce qu'on imagine quand on pense à l'amour
Et tout ce qu'il y a entre les deux
On parlait des heures, disant "Non, non, non, raccroche toi"
Jusqu'à ce que l'un de nous s'endorme
On a donné ce qu'on avait, ce n'est pas que c'était mauvais
On a juste perdu ce que c'était avant
Mais tu me trouveras toujours dans tes souvenirs

On était ce qu'on imagine quand on pense à l'amour
Et tout ce qu'il y a entre les deux
On parlait des heures, disant "Non, non, non, raccroche toi"
Jusqu'à ce que l'un de nous s'endorme
On a donné ce qu'on avait, ce n'est pas que c'était mauvais
On a juste perdu ce que c'était avant
Mais tu me trouveras toujours dans tes souvenirs