Текст и перевод песни Valley Hush - Letting a Flower Die

Letting a Flower Die

I remember the day that you got me
You gave me that look and you unarmed me
I remember the night that I knew you'd be around for a while

And now I'm watching a flower die
I'm letting a flower die

Well, how could that be?
How could that be?
How could that be?
How can I see
What's right or wrong?
Am I supposed to know?
'Cause I don't

I remember the day I knew you knew me well
I was terrified as our time would tell
And you saw me better than I saw myself
Gave me all your love, I put it on the shelf

And now I'm watching a flower die
I'm letting a flower die

But how could that be?
How could that be?
How could that be?
How can I see
What's right or wrong?
Am I supposed to know?
'Cause I don't

And now I'm watching a flower die
I'm letting a flower die

But how could that be?
How could that be?
How could that be?
How can I see
What's right or wrong?
Am I supposed to know?
'Cause I don't

Laisser une fleur mourir

Je me souviens du jour où tu m'as eu
Tu m'as donné ce regard et tu m'as désarmé
Je me souviens de la nuit où j'ai su que tu serais là pour un moment

Et maintenant je regarde une fleur mourir
Je laisse une fleur mourir

Eh bien, comment cela peut-il être ?
Comment cela peut-il être ?
Comment cela peut-il être ?
Comment puis-je voir
Ce qui est bien ou mal ?
Suis-je censé savoir ?
Parce que je ne le sais pas

Je me souviens du jour où j'ai su que tu me connaissais bien
J'étais terrifié car notre temps le dirait
Et tu me voyais mieux que je ne me voyais moi-même
Tu m'as donné tout ton amour, je l'ai mis sur l'étagère

Et maintenant je regarde une fleur mourir
Je laisse une fleur mourir

Mais comment cela peut-il être ?
Comment cela peut-il être ?
Comment cela peut-il être ?
Comment puis-je voir
Ce qui est bien ou mal ?
Suis-je censé savoir ?
Parce que je ne le sais pas

Et maintenant je regarde une fleur mourir
Je laisse une fleur mourir

Mais comment cela peut-il être ?
Comment cela peut-il être ?
Comment cela peut-il être ?
Comment puis-je voir
Ce qui est bien ou mal ?
Suis-je censé savoir ?
Parce que je ne le sais pas