Outlaws - Valley Of Wolves перевод на немецкий

Outlaws

I'm an outlaw
Blue collar, sleepwalker
Save my soul don't tread in the water
We live in the red west
Feed my cow I can't get no rest
I can't bring me to my knees
All the higher hands are judging me
I'll ride and I'll ride til' I'm free, yeah
This bounty on my head, has got me tastin' lead
But the blood on my hands is gettin' me down
My swimmin' in women and cash
I can't stop my hustlin' and wailin'
Some day soon there's a price to pay
But I'm pushing my soul til' I break
Til' I break

Outlaws and renegades
Come gather round where the sinners play
I'm a wicked man, Oh
In a lawless land
Outlaws in the dangerous game
There ain't no justice there's just hell to pay
Where the heathens go
I'm runnin' like a ghost
I'm an outlaw
I'm an outlaw

They say I'm violent, defiant
That there's just words of the tyrant
They're power gets me higher
While the moonshine feeds my fire
But the lord came down and robbed me blind
Sealed their fate with the white lies
Now I'm taking the fight to the grave
I can't run from the fight, live or do trouble in time
Write my story, no mumblin' rhymes
Say my glory and wait for the light
Now I'm breakin' the chains
I can feel they got no way
One day I'll be feelin' the pain

Outlaws and renegades
Come gather round where the sinners play
I'm a wicked man, Oh
In a lawless land
Outlaws in the dangerous game
There ain't no justice there's just hell to pay
Where the heathens go
I'm runnin' like a ghost
I'm an outlaw

Vengeance born and justice dies
We dance with the devil and the dark and light
When peace is war and love is hate
I'll carry my burdens to judgement day
Vengeance born and justice dies
When up is down and six is nine
When peace is war and love is hate
We carry our burdens to judgement day

Outlaws and renegades
Come gather round where the sinners play
I'm a wicked man, Oh
In a lawless land
Outlaws in the dangerous game
There ain't no justice there's just hell to pay
Go where the heathens go
I'm runnin' like a ghost
I'm an outlaw

(I'm an outlaw)

Geächtete

Ich bin ein Geächteter
Arbeiter, Schlafwandler
Rette meine Seele, tritt nicht ins Wasser
Wir leben im roten Westen
Füttere meine Kuh, ich krieg keine Ruh
Ich lass mich nicht in die Knie zwingen
All die höheren Hände verurteilen mich
Ich reite und reite, bis ich frei bin, yeah
Dieses Kopfgeld auf mich lässt mich Blei schmecken
Aber das Blut an meinen Händen zieht mich runter
Mein Schwimmen in Frauen und Geld
Ich kann mein Schuften und Klagen nicht stoppen
Eines Tages bald gibt es einen Preis zu zahlen
Aber ich treibe meine Seele an, bis ich zerbreche
Bis ich zerbreche

Geächtete und Abtrünnige
Kommt zusammen, wo die Sünder spielen
Ich bin ein verdorbener Mann, Oh
In einem gesetzlosen Land
Geächtete im gefährlichen Spiel
Es gibt keine Gerechtigkeit, nur die Hölle zu bezahlen
Wo die Heiden hingehen
Ich renne wie ein Geist
Ich bin ein Geächteter
Ich bin ein Geächteter

Sie sagen, ich sei gewalttätig, aufsässig
Das sind nur Worte des Tyrannen
Ihre Macht bringt mich höher
Während der Schwarzgebrannte mein Feuer nährt
Aber der Herr kam herab und beraubte mich blind
Besiegelte ihr Schicksal mit Lügen
Jetzt trage ich den Kampf bis ins Grab
Ich kann nicht vor dem Kampf fliehen, leben oder rechtzeitig Unheil stiften
Schreibe meine Geschichte, keine gemurmelten Reime
Verkünde meinen Ruhm und warte auf das Licht
Jetzt zerbreche ich die Ketten
Ich spüre, sie haben keinen Ausweg
Eines Tages werde ich den Schmerz spüren

Geächtete und Abtrünnige
Kommt zusammen, wo die Sünder spielen
Ich bin ein verdorbener Mann, Oh
In einem gesetzlosen Land
Geächtete im gefährlichen Spiel
Es gibt keine Gerechtigkeit, nur die Hölle zu bezahlen
Wo die Heiden hingehen
Ich renne wie ein Geist
Ich bin ein Geächteter

Rache geboren und Gerechtigkeit stirbt
Wir tanzen mit dem Teufel und der Dunkelheit und dem Licht
Wenn Frieden Krieg ist und Liebe Hass
Ich werde meine Lasten bis zum Jüngsten Tag tragen
Rache geboren und Gerechtigkeit stirbt
Wenn oben unten ist und sechs neun ist
Wenn Frieden Krieg ist und Liebe Hass
Wir tragen unsere Lasten bis zum Jüngsten Tag

Geächtete und Abtrünnige
Kommt zusammen, wo die Sünder spielen
Ich bin ein verdorbener Mann, Oh
In einem gesetzlosen Land
Geächtete im gefährlichen Spiel
Es gibt keine Gerechtigkeit, nur die Hölle zu bezahlen
Geh dorthin, wo die Heiden hingehen
Ich renne wie ein Geist
Ich bin ein Geächteter

(Ich bin ein Geächteter)