Valley Of Wolves - Outlaws - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Valley Of Wolves - Outlaws




Outlaws
Вне закона
I'm an outlaw
Я вне закона,
Blue collar, sleepwalker
Работяга, лунатик.
Save my soul don't tread in the water
Спаси мою душу, не ходи по воде.
We live in the red west
Мы живем на Диком Западе,
Feed my cow I can't get no rest
Кормлю свою корову, я не могу успокоиться.
I can't bring me to my knees
Я не могу встать на колени,
All the higher hands are judging me
Все вышестоящие судят меня.
I'll ride and I'll ride til' I'm free, yeah
Я буду скакать и скакать, пока не стану свободным, да.
This bounty on my head, has got me tastin' lead
Эта награда за мою голову заставляет меня чувствовать вкус свинца,
But the blood on my hands is gettin' me down
Но кровь на моих руках угнетает меня.
My swimmin' in women and cash
Я купаюсь в женщинах и деньгах,
I can't stop my hustlin' and wailin'
Я не могу перестать суетиться и ныть.
Some day soon there's a price to pay
Скоро за все придется платить,
But I'm pushing my soul til' I break
Но я буду напрягать свою душу, пока не сломаюсь,
Til' I break
Пока не сломаюсь.
Outlaws and renegades
Вне закона и изгои,
Come gather round where the sinners play
Собирайтесь там, где играют грешники.
I'm a wicked man, Oh
Я грешный человек, о,
In a lawless land
В беззаконной земле.
Outlaws in the dangerous game
Вне закона в опасной игре,
There ain't no justice there's just hell to pay
Нет справедливости, есть только ад.
Where the heathens go
Куда идут язычники,
I'm runnin' like a ghost
Я бегу, как призрак.
I'm an outlaw
Я вне закона,
I'm an outlaw
Я вне закона.
They say I'm violent, defiant
Говорят, что я жестокий, непокорный,
That there's just words of the tyrant
Что это всего лишь слова тирана.
They're power gets me higher
Их власть делает меня сильнее,
While the moonshine feeds my fire
Пока самогон питает мой огонь.
But the lord came down and robbed me blind
Но Господь снизошел и ослепил меня,
Sealed their fate with the white lies
Запечатал их судьбу белой ложью.
Now I'm taking the fight to the grave
Теперь я несу битву в могилу,
I can't run from the fight, live or do trouble in time
Я не могу убежать от битвы, жить или иметь проблемы во времени.
Write my story, no mumblin' rhymes
Напишите мою историю, без бормочущих рифм,
Say my glory and wait for the light
Скажите о моей славе и ждите света.
Now I'm breakin' the chains
Теперь я разбиваю цепи,
I can feel they got no way
Я чувствую, что им некуда деваться.
One day I'll be feelin' the pain
Однажды я почувствую боль.
Outlaws and renegades
Вне закона и изгои,
Come gather round where the sinners play
Собирайтесь там, где играют грешники.
I'm a wicked man, Oh
Я грешный человек, о,
In a lawless land
В беззаконной земле.
Outlaws in the dangerous game
Вне закона в опасной игре,
There ain't no justice there's just hell to pay
Нет справедливости, есть только ад.
Where the heathens go
Куда идут язычники,
I'm runnin' like a ghost
Я бегу, как призрак.
I'm an outlaw
Я вне закона.
Vengeance born and justice dies
Рождена месть, и справедливость умирает,
We dance with the devil and the dark and light
Мы танцуем с дьяволом, тьмой и светом.
When peace is war and love is hate
Когда мир - это война, а любовь - это ненависть,
I'll carry my burdens to judgement day
Я понесу свое бремя до судного дня.
Vengeance born and justice dies
Рождена месть, и справедливость умирает,
When up is down and six is nine
Когда верх - это низ, а шесть - это девять,
When peace is war and love is hate
Когда мир - это война, а любовь - это ненависть,
We carry our burdens to judgement day
Мы понесем свое бремя до судного дня.
Outlaws and renegades
Вне закона и изгои,
Come gather round where the sinners play
Собирайтесь там, где играют грешники.
I'm a wicked man, Oh
Я грешный человек, о,
In a lawless land
В беззаконной земле.
Outlaws in the dangerous game
Вне закона в опасной игре,
There ain't no justice there's just hell to pay
Нет справедливости, есть только ад.
Go where the heathens go
Иди туда, куда идут язычники,
I'm runnin' like a ghost
Я бегу, как призрак.
I'm an outlaw
Я вне закона.
(I'm an outlaw)
вне закона.)





Авторы: William Christopher Champlin, Timbr Timbr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.