Rise - Valley Of Wolves перевод на русский

Rise

Thick skin through the heartache
Gonna slay all my giants down
Gonna move like an earthquake
Can't stop till I hit the ground
I'm running
Full speed
They're gunning but they'll never catch me
These walls I'll tear down
Write my own destiny
'Cause these dreams don't sleep
I will rise like a new sun
'Cause I knew there would come a day
Just like thunder when light breaks
I'll rise up like the crashing waves
I just keep on believing
I can shake every mountain
'Cause I knew there would be a day
I'll rise up like the crashing waves
'Cause this is the moment
I'll rise up like the crashing waves
I will rise up
Straight hussle though the hard times
But like a river, I'm gonna flow
Now I'm seeing all the right signs
Pointing me right to my soul
When I'm flying so free
They're trying but they'll never catch me
These walls I'll tear down
I write my destiny
And these dreams don't sleep, no
'Cause this is the moment
I will rise like a new sun
'Cause I knew there would come a day
Just like thunder when light breaks
I'll rise up like the crashing waves
I just keep on believing
I can shake every mountain
'Cause I knew there would be a day
I'll rise up like the crashing waves
'Cause this is the moment
This is the moment
Dreams don't sleep for the moment, got the heat
Ain't waiting for the daybreak
Gonna get what's mine
This is my time
I'm gonna light it up one day
'Cause this is the moment
Dreams don't sleep for the moment, got the heat yeah
Ain't waiting for the daybreak
'Cause this is the moment
Gonna get what's mine
This is my time
I'm gonna light it up one day
'Cause this is the moment
'Cause this is the moment
'Cause this is the moment
I'm gonna rise, 'cause this is the moment
I'm gonna rise, 'cause this is the moment

Восхождение

Закаленная кожа сквозь боль сердечную,
Сражу всех своих гигантов,
Двинусь, как землетрясение,
Не остановлюсь, пока не достигну земли.
Я бегу,
На полной скорости,
Они охотятся, но им меня не поймать.
Эти стены я разрушу,
Напишу свою собственную судьбу,
Потому что эти мечты не спят.
Я взойду, как новое солнце,
Потому что я знал, что наступит день,
Как гром среди ясного неба,
Я поднимусь, как разбивающиеся волны.
Я просто продолжаю верить,
Что могу поколебать каждую гору,
Потому что я знал, что будет день,
Я поднимусь, как разбивающиеся волны.
Потому что это мой момент,
Я поднимусь, как разбивающиеся волны.
Я восстану.
Упорно борюсь сквозь тяжелые времена,
Но, как река, я буду течь.
Теперь я вижу все верные знаки,
Указывающие мне путь к моей душе.
Когда я парю так свободно,
Они пытаются, но им меня не поймать.
Эти стены я разрушу,
Я пишу свою судьбу.
И эти мечты не спят, нет.
Потому что это мой момент,
Я взойду, как новое солнце,
Потому что я знал, что наступит день,
Как гром среди ясного неба,
Я поднимусь, как разбивающиеся волны.
Я просто продолжаю верить,
Что могу поколебать каждую гору,
Потому что я знал, что будет день,
Я поднимусь, как разбивающиеся волны.
Потому что это мой момент,
Это мой момент.
Мечты не спят в этот момент, жар горит во мне,
Не жду рассвета,
Добьюсь своего,
Это мое время.
Однажды я зажгу всё,
Потому что это мой момент.
Мечты не спят в этот момент, жар горит во мне, да,
Не жду рассвета,
Потому что это мой момент,
Добьюсь своего,
Это мое время.
Однажды я зажгу всё,
Потому что это мой момент.
Потому что это мой момент,
Потому что это мой момент,
Я восстану, потому что это мой момент.
Я восстану, потому что это мой момент.