Текст и перевод песни Vallé - Trip Advisor

Trip Advisor

I was supposed to be dead
I′m telling all them demons trying to kill me to beat it
And if you trying to play a Judas to you can eat it, believe it
This ain't a book you heard about bro
I paid the piper and read the Bible
Now you trying to tell me don′t like what i do
This ain't song for you
Try a new approach
Because its wrong for you
Like uber driver or a scoober diver or
Something with the after hours
Help you all to pay the power they don't give a damn just as long as they be getting out
And That′s the way that my brothers is
And the way that my cousins is
But this a word to the government
Stop selling all our land to Chinese where our mothers live

This that shit for family
Mamma saw me thought she seen a ghost
Talk to God like it can′t be
Bubu meri blo mi oh
What I been through they don't see lord

20 long years since I stepped foot
Don′t try to play games because my step good
Yeah boy I was raised that way
I mean im Engan we the warriors we paved that way
All them coastal people they the other type of worriers I mean its what they say, I mean its what they say
I ain't trying to point fingers
My brothers catch you with the wrong crowd they going to pull triggers
Pay me 50Kina I go tell them all to back off
Don′t hold your hand out the window they gon hack that off
That's not recommend on my trip advisor list, this some trip advisor shit
And I expect a good rating
To All them white men that my sisters won′t be dating
Be careful on my streets, because death has got a kiss and tastes be bitter sweet
And When you running into trouble hand them brothers all your cheese
You know when you at home u go earn it back with ease
I ain't justifying these
I'm just saying that it′s not worth
Risking all your life for crumbs you′ll get back while the clock work
And for the record I am not hurt
Daddy blo mi white yeah
He laik stap Lo PNG na
Kissim onepla Wife yeah
Tupla pikini mangi wabag
And if I messed it up then that's my bad

This is for my family
This is for my family
This is for my family
This is for my

How you going to talk about God while your language still terrible
I missed Sunday school but I hear him still
My lifes a carnival now you Ferris wheel
I hope you know my feelings real
I let go a long time ago but he′s steering still
Yes
I call it Trusting in the process
And if I got it wrong then at least I gave it my best
Forgot the second verse but I'm glad it′s off my chest
My aim is different I came to bring change, know you heard that before niggah so have I
I did a lot of things lord knows I don't lie
My brother lost his parents and did not cry
While their crying over here because they losing all their likes
Mikaela, I don′t know you and I probably never will
I got no beef with y'all again I probably never will this a letter to your soul Instagram will never heal
Never has never will, never say you never will
Pick yourself up and you do that shit
I know I'm preaching to the choir like You knew that shit
It Sounded good up in my song so I drew that shit, I′m out

Guide Touristique

J'étais censé être mort
Je dis à tous ces démons qui essaient de me tuer de dégager
Et si tu essaies de me trahir comme Judas, tu peux aller te faire voir, crois-moi
Ce n'est pas un livre dont tu as entendu parler, frérot
J'ai payé le prix fort et lu la Bible
Maintenant tu essaies de me dire que tu n'aimes pas ce que je fais
Cette chanson n'est pas pour toi
Essaie une nouvelle approche
Parce que c'est mal pour toi
Comme chauffeur Uber ou plongeur ou
Quelque chose en after
Pour t'aider à payer l'électricité, ils s'en fichent tant qu'ils s'en sortent
Et c'est comme ça que sont mes frères
Et c'est comme ça que sont mes cousins
Mais c'est un message au gouvernement
Arrêtez de vendre toutes nos terres aux Chinois là où vivent nos mères

C'est pour la famille
Maman m'a vu, elle a cru voir un fantôme
Je parle à Dieu comme si c'était impossible
Bubu meri blo mi oh
Ce que j'ai traversé, ils ne le voient pas, Seigneur

20 longues années que je n'ai pas mis les pieds
N'essaie pas de jouer car j'ai le pied sûr
Ouais mec, j'ai été élevé comme ça
Je veux dire, je suis Engan, nous sommes les guerriers, nous avons ouvert la voie
Tous ces gens de la côte sont un autre genre de guerriers, enfin c'est ce qu'ils disent, c'est ce qu'ils disent
Je n'essaie pas de pointer du doigt
Mes frères te chopent avec le mauvais groupe, ils vont appuyer sur la détente
Paie-moi 50 Kina, je leur dirai de reculer
Ne passe pas la main par la fenêtre, ils vont te la couper
Ce n'est pas recommandé sur ma liste de conseils touristiques, c'est un conseil touristique
Et je m'attends à une bonne note
De tous ces hommes blancs avec qui mes sœurs ne sortiront pas
Fais attention dans mes rues, car la mort a un baiser au goût doux-amer
Et quand tu as des ennuis, donne tout ton fric à ces frères
Tu sais que quand tu es chez toi, tu peux le regagner facilement
Je ne suis pas en train de justifier cela
Je dis juste que ça ne vaut pas la peine
De risquer ta vie pour des miettes que tu récupéreras pendant que le temps passe
Et pour info, je ne suis pas blessé
Papa blo mi blanc ouais
Il aime rester en Papouasie-Nouvelle-Guinée et
Embrasser une femme ouais
Deux enfants, beaucoup de problèmes
Et si j'ai merdé, c'est de ma faute

C'est pour ma famille
C'est pour ma famille
C'est pour ma famille
C'est pour ma

Comment peux-tu parler de Dieu alors que ton langage est encore terrible
J'ai raté l'école du dimanche mais je l'entends encore
Ma vie est une fête foraine, maintenant tu es la grande roue
J'espère que tu sais que mes sentiments sont réels
J'ai lâché prise il y a longtemps mais il me guide encore
Oui
J'appelle ça faire confiance au processus
Et si je me suis trompé, au moins j'ai fait de mon mieux
J'ai oublié le deuxième couplet mais je suis content de l'avoir sorti de ma poitrine
Mon but est différent, je suis venu apporter le changement, je sais que tu as déjà entendu ça négro, moi aussi
J'ai fait beaucoup de choses, Dieu sait que je ne mens pas
Mon frère a perdu ses parents et n'a pas pleuré
Alors qu'ils pleurent ici parce qu'ils perdent tous leurs likes
Mikaela, je ne te connais pas et je ne te connaîtrai probablement jamais
Je n'ai rien contre vous, encore une fois je ne l'aurai probablement jamais, c'est une lettre à votre âme, Instagram ne guérira jamais
Jamais n'a jamais voulu, ne dis jamais que tu ne voudras jamais
Relève-toi et fais-le
Je sais que je prêche converti comme tu le savais
Ça sonnait bien dans ma chanson alors je l'ai dessiné, je me casse