Foolish Ways - Valntna перевод на немецкий

Foolish Ways

I remember those days
I'll be drunk out my face
Sweating under my lace
In the back of them raves
Now my mentality's changed
I ain't playing no games
So the better make way
Cos I'll be bringing that wave

I use to get so high that I couldn't talk
On the 18th floor trying to moonwalk
Never been the one to run when it popped off
Bitch get in my face get it stamped off

God forgive my foolish ways
(My foolish ways)
Help remove this pain
(All this pain)
Cos I've been down a million ways
(A million ways)
Finally found my way
(I found my way)

For all you motherfuckers trying to get in my way
Know I'll do what I have gotta do
Mother always told me have little bit of faith
Cos God is the only one that's got you
I've been searching for my lane
Trying to find a better days
They be staring at me plain
But they can never call me Jane
Like beast that can't be tamed
When shoot control your aim
Know your place this ain't a game
Me and them are not the same
Moving on no more bad energy around me
Standing strong I am not my foolish memories

I use to get so high that I couldn't talk
On the 18th floor trying to moonwalk
Never been the one to run when it popped off
Bitch get in my face get it stamped off
God forgive my foolish ways
(My Foolish Ways)
Help remove this pain
(All this pain)
Cos I've been down a million ways
(A million ways)
Finally found my way
(I found my way)

All I do is dream about it
Every day I think about
Changed my ways now I'm about it
Got me out here feeling brand new
Overcoming all the things I've been through
If you only knew what I knew
Moving on no more
Standing strong so no more
Moving on no more

I use to get so high that I couldn't talk
On the 18th floor trying to moonwalk
Never been the one to run when it popped off
Bitch get in my face get it stamped off

God forgive my foolish ways
(My Foolish Ways)
Help remove this pain
(All this pain)
Cos I've been down a million ways
(A million ways)
Finally found my way
(I found my way)
Finally found it

Oh God forgive my foolish ways
Oh I've been down a million ways

Törichte Wege

Ich erinnere mich an jene Tage
Ich war total betrunken
Schwitzend unter meiner Spitze
Hinten bei diesen Raves
Jetzt hat sich meine Mentalität geändert
Ich spiele keine Spielchen mehr
Also macht besser Platz
Denn ich bringe diese Welle

Ich war früher so high, dass ich nicht sprechen konnte
Im 18. Stock, versuchte zu moonwalken
War nie diejenige, die weglief, wenn es knallte
Schlampe, komm mir zu nahe, kriegst eins drauf

Gott, vergib meine törichten Wege
(Meine törichten Wege)
Hilf, diesen Schmerz zu entfernen
(All diesen Schmerz)
Denn ich habe eine Million Wege beschritten
(Eine Million Wege)
Endlich meinen Weg gefunden
(Ich fand meinen Weg)

An all ihr Motherfucker, die versuchen, mir in den Weg zu kommen
Wisset, ich werde tun, was ich tun muss
Mutter sagte mir immer, hab ein bisschen Glauben
Denn Gott ist der Einzige, der dich hält
Ich habe meine Spur gesucht
Versucht, bessere Tage zu finden
Sie starren mich offen an
Aber sie können mich niemals Jane nennen
Wie eine Bestie, die nicht gezähmt werden kann
Wenn du schießt, kontrolliere dein Ziel
Kenne deinen Platz, das ist kein Spiel
Ich und die sind nicht gleich
Ich gehe weiter, keine schlechte Energie mehr um mich herum
Ich stehe stark, ich bin nicht meine törichten Erinnerungen

Ich war früher so high, dass ich nicht sprechen konnte
Im 18. Stock, versuchte zu moonwalken
War nie diejenige, die weglief, wenn es knallte
Schlampe, komm mir zu nahe, kriegst eins drauf
Gott, vergib meine törichten Wege
(Meine törichten Wege)
Hilf, diesen Schmerz zu entfernen
(All diesen Schmerz)
Denn ich habe eine Million Wege beschritten
(Eine Million Wege)
Endlich meinen Weg gefunden
(Ich fand meinen Weg)

Alles, was ich tue, ist davon zu träumen
Jeden Tag denke ich darüber nach
Meine Wege geändert, jetzt zieh ich es durch
Lässt mich hier draußen brandneu fühlen
Überwinde all die Dinge, durch die ich gegangen bin
Wenn du nur wüsstest, was ich weiß
Weitergehen, Schluss damit.
Stark stehen, also Schluss damit.
Weitergehen, Schluss damit.

Ich war früher so high, dass ich nicht sprechen konnte
Im 18. Stock, versuchte zu moonwalken
War nie diejenige, die weglief, wenn es knallte
Schlampe, komm mir zu nahe, kriegst eins drauf

Gott, vergib meine törichten Wege
(Meine törichten Wege)
Hilf, diesen Schmerz zu entfernen
(All diesen Schmerz)
Denn ich habe eine Million Wege beschritten
(Eine Million Wege)
Endlich meinen Weg gefunden
(Ich fand meinen Weg)
Endlich gefunden

Oh Gott, vergib meine törichten Wege
Oh, ich habe eine Million Wege beschritten