All I Want - Valo перевод на немецкий

All I Want

It's late at night
And I'm alone
It's late at night
And you're not at home
I can't help but wonder what you're doing now
Constantly wondering with who?
What?
Where?
How?

I know that you're fine and you have to believe
That right here with me is where you should be
And if you give me just one try
I'll show you why

That all I know
Is by definition
You're my soul
You're my new religion
Just when I know that I need you so much
You're out of touch

I'm finding it harder and harder to take
It's killing me slow just to sit here and wait
I'm staring at pictures of you in my mind
A vision of beauty I chase to be mine

I know that soon that time will come
When you and I -
We will soon become one
And if you give me just one try
I'll show you why

That all I know
Is by definition
You're my soul
You're my new religion
Just when I know that I need you so much
You're out of touch

All I know
Is by definition
That you're my soul
You're my new religion
Just when I know that I need you so much
You're out of touch

And if you give me just one try
I'll show you why

All I know
Is by definition
That you're my soul
You're my new religion
Just when I know that I need you so much
You're out of touch

All I know
Is by definition
That you're my soul
You're my new religion
Just when I know that I need you so much
You're out of touch

Alles, was ich will

Es ist spät in der Nacht
Und ich bin allein
Es ist spät in der Nacht
Und du bist nicht zuhaus
Ich frag mich ständig, was du jetzt wohl tust
Frage mich ständig: Mit wem?
Was?
Wo?
Wie?

Ich weiß, dass es dir gut geht, doch glaub mir bitte
Hier bei mir ist der Ort, wo du sein solltest
Und wenn du mir nur eine Chance gibst
Zeig ich dir, warum

Denn alles, was ich weiß
Ist per Definition
Du bist meine Seele
Meine neue Religion
Gerade wenn ich dich so sehr brauch
Bist du unerreichbar

Es wird immer schwerer zu ertragen
Es quält mich langsam, hier zu warten
Ich seh Bilder von dir vor meinem Blick
Ein Abbild der Schönheit, das ich jagen muss

Ich weiß, bald kommt die Zeit
Da werden du und ich –
Bald eins wir sein
Und wenn du mir nur eine Chance gibst
Zeig ich dir, warum

Denn alles, was ich weiß
Ist per Definition
Du bist meine Seele
Meine neue Religion
Gerade wenn ich dich so sehr brauch
Bist du unerreichbar

Alles, was ich weiß
Ist per Definition
Dass du meine Seele bist
Meine neue Religion
Gerade wenn ich dich so sehr brauch
Bist du unerreichbar

Und wenn du mir nur eine Chance gibst
Zeig ich dir, warum

Alles, was ich weiß
Ist per Definition
Dass du meine Seele bist
Meine neue Religion
Gerade wenn ich dich so sehr brauch
Bist du unerreichbar

Alles, was ich weiß
Ist per Definition
Dass du meine Seele bist
Meine neue Religion
Gerade wenn ich dich so sehr brauch
Bist du unerreichbar