Текст и перевод песни Valo - All I Want

All I Want

It's late at night
And I'm alone
It's late at night
And you're not at home
I can't help but wonder what you're doing now
Constantly wondering with who?
What?
Where?
How?

I know that you're fine and you have to believe
That right here with me is where you should be
And if you give me just one try
I'll show you why

That all I know
Is by definition
You're my soul
You're my new religion
Just when I know that I need you so much
You're out of touch

I'm finding it harder and harder to take
It's killing me slow just to sit here and wait
I'm staring at pictures of you in my mind
A vision of beauty I chase to be mine

I know that soon that time will come
When you and I -
We will soon become one
And if you give me just one try
I'll show you why

That all I know
Is by definition
You're my soul
You're my new religion
Just when I know that I need you so much
You're out of touch

All I know
Is by definition
That you're my soul
You're my new religion
Just when I know that I need you so much
You're out of touch

And if you give me just one try
I'll show you why

All I know
Is by definition
That you're my soul
You're my new religion
Just when I know that I need you so much
You're out of touch

All I know
Is by definition
That you're my soul
You're my new religion
Just when I know that I need you so much
You're out of touch

Tout ce que je veux

Il est tard dans la nuit
Et je suis seul
Il est tard dans la nuit
Et tu n'es pas à la maison
Je ne peux m'empêcher de me demander ce que tu fais maintenant
Je me demande constamment avec qui ?
Quoi ?
Où ?
Comment ?

Je sais que tu vas bien et tu dois croire
Que c'est ici, avec moi, que tu devrais être
Et si tu me donnes juste une chance
Je te montrerai pourquoi

Tout ce que je sais
C'est par définition
Tu es mon âme
Tu es ma nouvelle religion
Juste au moment où je sais que j'ai tellement besoin de toi
Tu es hors de portée

Je trouve de plus en plus difficile de supporter
Cela me tue lentement de rester assis ici à attendre
Je regarde des photos de toi dans mon esprit
Une vision de beauté que je poursuis pour qu'elle soit mienne

Je sais que bientôt ce moment viendra
Quand toi et moi -
Nous ne ferons bientôt plus qu'un
Et si tu me donnes juste une chance
Je te montrerai pourquoi

Tout ce que je sais
C'est par définition
Tu es mon âme
Tu es ma nouvelle religion
Juste au moment où je sais que j'ai tellement besoin de toi
Tu es hors de portée

Tout ce que je sais
C'est par définition
Que tu es mon âme
Tu es ma nouvelle religion
Juste au moment où je sais que j'ai tellement besoin de toi
Tu es hors de portée

Et si tu me donnes juste une chance
Je te montrerai pourquoi

Tout ce que je sais
C'est par définition
Que tu es mon âme
Tu es ma nouvelle religion
Juste au moment où je sais que j'ai tellement besoin de toi
Tu es hors de portée

Tout ce que je sais
C'est par définition
Que tu es mon âme
Tu es ma nouvelle religion
Juste au moment où je sais que j'ai tellement besoin de toi
Tu es hors de portée