Текст и перевод песни Valravn - Krummi

Krummi

Krummi svaf i klettagjå,
Kaldri vetarnóttu á
: Verður marget ad meini:
Fyrr en dagur fragur rann,
Dreðið nefið dregur hann,
: Undan stórum steini:
Hammm Hammm
Á sér krummi ýfði stél
Einnig brýndi gogginn vel
: Flaug úr fjalla gjótum:
Lítur yfir byggð og bú
Á bæjum fyrr en vakna hjú
: Veifar vængjum skjótum:
Hammm Hammm
Sálaður á sídu lá
Sauður feitur garði hjá
: Fyrrum frár á velli:
Krúnk krúnk nafnar komið hér
Krúnk krúnk því oss boðin er
: Krás á köldum svelli:
Hammm Hammm

Krummi

Mon petit Krummi dort dans sa cage,
Dans la nuit froide d'hiver,
: Il y aura beaucoup de chagrin:
Avant que le jour ne se lève,
Il tire son nez,
: Sous une grande pierre:
Hammm Hammm
Krummi a aiguisé son acier,
Il a également affûté son bec,
: Il a volé des gorges de la montagne:
Il regarde les maisons et les fermes
Dans les villages avant que les poules ne se réveillent,
: Il agite ses ailes rapidement:
Hammm Hammm
Un agneau était allongé sur le côté,
Un mouton gras dans le jardin,
: Autrefois fier sur le champ:
Krúnk krúnk le nom est venu ici
Krúnk krúnk car c'est ce qui nous est offert,
: Un collier sur la neige froide:
Hammm Hammm