Текст и перевод песни Valravn - Seersken

Seersken

Det er seersken med fuglene
Der griner når vi ter os
Det er seersken med fuglene
Der hvisker slip lænkerne løs
Se ham i øjnene
Grøn, brun og blå
Se ham i øjnene
Se iris, se dig, se mig,
Se selv
Det er seersken med fuglene
Der skærer illusionerne
Det er seersken med fuglene
Der går rundt i sneen og skriver gåder
Attarinarina attarina attarina...
Se ham i øjnene
Grøn, brun og blå
Se ham i øjnene
Se stående, værende,
Gennem det der sker

Провидица

Это провидица с птицами,
Что смеётся над нашими выходками.
Это провидица с птицами,
Что шепчет: "Сбрось оковы".
Посмотри ему в глаза,
Зелёные, карие и синие.
Посмотри ему в глаза,
Узри радужку, узри себя, узри меня,
Узри сама.
Это провидица с птицами,
Что разрушает иллюзии.
Это провидица с птицами,
Что бродит по снегу и пишет загадки.
Аттаринарина аттарина аттарина...
Посмотри ему в глаза,
Зелёные, карие и синие.
Посмотри ему в глаза,
Узри постоянство, существование,
Сквозь всё происходящее.