Текст и перевод песни Valravn - Svend I Rosengaard

Svend I Rosengaard

Hvor har du været så længe
-Svend i Rsengaard
Jeg har været i enge
-Kære moder vor
I vente mig sent eller aldrig
Hvorfor er dir sværd så blodigt
Jeg har dræbt min broder
Hvorfor har du dræbt bin broder
For han haver sovet med hustruen min
Hvor vil du hen dig vende
Jeg vil af landet rende
Hvad vil du gøre af hustruen din
Hun må spinde for føden sin
Hvornår vil du hjem dig vende
Når vi ser havet brænde
Hvornår ser vi havet brænde
Når vi ser fjerene synke
Hvornår ser vi fjerende synke
Når vi ser stenene flyde
Hvornår ser vi stenene flyde
Fjerene synke og havet brænde
Svend i Rosengaard
Når vi ser verden ende

Свен из Розенгаарда

Где ты был так долго,
-Свен из Розенгаарда,
Я был в лугах,
-Дорогая матушка.
Жди меня поздно или никогда.
Почему твой меч так окровавлен?
Я убил моего брата.
Почему ты убил своего брата?
Потому что он спал с моей женой.
Куда ты теперь направишься?
Я покину страну.
Что ты сделаешь со своей женой?
Она должна будет прясть ради пропитания.
Когда ты вернешься домой?
Когда мы увидим, как горит море.
Когда мы увидим, как горит море?
Когда мы увидим, как тонут перья.
Когда мы увидим, как тонут перья?
Когда мы увидим, как плывут камни.
Когда мы увидим, как плывут камни?
Когда перья тонут, а море горит,
Свен из Розенгаарда,
Когда мы увидим конец света.