Текст и перевод песни Valravn - Vallevan

Vallevan

Vallevan hann siglur so seint á kvødi
Tå situr moy og vakir yvir eldi

Hoyr kæra moy havt eg vil spyrja teg
Hvussu nórgvir eru tað ið hava biðla fyri tær?

Prins Tór útli i norðuri hann kenndir tú vist
Men Vallevan hann situr í mínum hjarta so fast

Vallevan Vallevan ja hann siglur árla

Hoy kæra moy hvat eg ynski av tær
Eitt strekki av vegnum kanst tú fylgja mær

Mín moy tú kemur ei aftur til títt móðurland
Fyrren tú hevur son sum kann føra títt skip

Komi eg ei aftur til mítt móðurland
Sog goym ei fyri mær títt rærra navn

Eg nú mítt navn tær eg siga kann
Mínir bátsmenn kalla meg Vallevan

Vallevan tók hana í sín favn
Gav henni gullring og drotninganavn

Vallevan

Vallevan, il navigue si lentement le soir
Alors que tu restes éveillée, regardant le feu

Écoute, ma chère, j'aimerais te demander
Combien de Norvégiens ont réclamé ta main en mariage?

Le prince Thor, là-haut dans le nord, tu le connais certainement
Mais Vallevan, il est gravé dans mon cœur si profondément

Vallevan, Vallevan, oui, il navigue tôt

Écoute, ma chère, ce que je désire de toi
Un bout de chemin, pourrais-tu le parcourir avec moi?

Ma bien-aimée, tu ne retourneras pas dans ton pays natal
Avant d'avoir un fils qui puisse diriger ton navire

Si je ne retourne pas dans mon pays natal
Ne me cache pas ton précieux nom

Maintenant, je peux te révéler mon nom
Mes marins m'appellent Vallevan

Vallevan la prit dans ses bras
Lui donna une bague d'or et le titre de reine