Текст и перевод песни Valsian - Botas de Tierra

Botas de Tierra

Toda la tierra que arrastro a mi cuarto
Tus suelas
Cubre el blanco del piso que gatas restriegan
Mi dulce mar que con gesto amargo recurda
Naves que llaman a mi puerta al joven de botas de tierra

Fijas el mar que hay que pintar y amarro el suelo
Disfrasaría cualquier mancha que mi amor dejará
No abrir la puerta te conviene más dijo ella
Que eso no es lodo es aceite que al rio envenena
Envenena
Me dijo nada despacio
Y guardate aire en el pecho
Que si se cansan tus brazos
Flotas pero no te quedas
Flotas pero no te mueras
Flotas pero no te ahogas
Flotas pero no te quedas
Flotas pero no te mueras
Flotas pero no te ahogas
Flotas pero no te quedas

Bottes de Terre

Toute la terre que j'entraîne dans ma chambre
Tes semelles
Couvre le blanc du sol que les chattes frottent
Mon doux océan que le geste amer rappelle
Des navires qui appellent à ma porte le jeune homme aux bottes de terre

Tu fixes l'océan qui doit être peint et j'amarre le sol
Je déguiserais toute tache que mon amour laisserait
Ne pas ouvrir la porte te convient mieux, a-t-elle dit
Ce n'est pas de la boue, c'est de l'huile qui empoisonne le fleuve
Empoisonne
Elle m'a dit ça doucement
Et garde de l'air dans ta poitrine
Si tes bras se fatiguent
Tu flottes, mais tu ne restes pas
Tu flottes, mais tu ne meurs pas
Tu flottes, mais tu ne te noies pas
Tu flottes, mais tu ne restes pas
Tu flottes, mais tu ne meurs pas
Tu flottes, mais tu ne te noies pas
Tu flottes, mais tu ne restes pas