Valter Goth feat. STRIX - PROJECT X - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Valter Goth feat. STRIX - PROJECT X




PROJECT X
PROJECT X
Это туса - junk
C'est une fête - junk
Мы наваливаем sound
On déchaîne le son
Наполняю ей бокал
Je remplis ton verre
Бутылка красного вина
Une bouteille de vin rouge
На меня кидают взгляд
Tu me regardes
Я сияю super star
Je brille comme une super star
Романтичный аромат
Un parfum romantique
Догорает старый skunk
Une vieille beuh qui s'éteint
Повтор всех ошибок, я влюбляюсь на тусе
Je répète toutes mes erreurs, je tombe amoureux à cette fête
У неё есть парень он смотрит и хуй с ним
Tu as un mec, il regarde et tant pis pour lui
Она меня целуют, кажись я в её вкусе
Tu m'embrasses, j'ai l'air de te plaire
Где она пропала её мама не в курсе
es-tu partie ? Ta mère n'est pas au courant
Она попала в мой капкан
Tu es tombée dans mon piège
Не верну её назад
Je ne te ramènerai pas en arrière
Эстетичный Ralf Loran
Esthétique Ralf Loran
Я влюбился в её зад
Je suis tombé amoureux de ton derrière
Вечеринка нулевых
Soirée des années 2000
На танцполе я и ты
Sur la piste de danse, c'est toi et moi
Треки t.A.T.u. на репит
Les morceaux de t.A.T.u. en boucle
А вокруг витает дым
Et la fumée flotte autour de nous
Начинаем грязный флирт
On commence un flirt sale
Показала мне язык
Tu m'as montré ta langue
Оценила мой прикид
Tu as apprécié ma tenue
Это Lager и Van Clef
C'est Lager et Van Clef
Мы как в Project X
On est comme dans Project X
Снова с тобой дорвались
On s'est lâchés à nouveau ensemble
Я тебя ещё не знаю
Je ne te connais pas encore
Но уже хочу сказать
Mais j'ai déjà envie de te dire
Я обожаю твою шею
J'adore ton cou
Обнажаешь своё тело
Tu exposes ton corps
Начинаешь целовать
Tu commences à m'embrasser
After party super night
After party super night
Эта фотопленка - прожитый день мой
Ce film est mon jour vécu
Это место отмечено кресто-ом
Cet endroit est marqué d'une croix
Как дать себе волю в рай попасть
Comment se laisser aller et aller au paradis
Идти, по стопам Герасима
Marcher sur les traces de Guerassime
И вас толпой, под ноль вынесет алко
Et la foule, l'alcool vous mettra à zéro
Видно, чилл не простой как здесь не уйти в запой
Apparemment, le chill n'est pas simple comme ici, on ne peut pas éviter la beuverie
Мнимо
Simulé
Я дам теперь огонь и флоу, бомба
Je vais maintenant donner du feu et du flow, une bombe
Ведь я будто в слоу мо, а
Car je suis comme en slow mo, et
Здесь сто пудняк меня искали
Ils me cherchaient depuis 100 jours
Краски брали они, разве номер один ты
Ils ont pris des couleurs, es-tu vraiment numéro un ?
Ложь везде, правда на чистом листе
Le mensonge partout, la vérité sur une feuille blanche
И лишь в тебе неведом дар и порох
Et ce n'est que dans toi que se trouve un don et de la poudre inconnus
Лишний то ли страх то повод
Peur excessive ou prétexte
Тебя не видели ни в одном
Tu n'as été vu dans aucun
Когда очередной попросит проводить в свой дом
Lorsque le prochain te demandera de le raccompagner chez lui
Ты скажешь нет, ноу
Tu diras non, non
Там всё забито битком
Là-bas, tout est bondé
Огонь! Пожар! Это дало, новый шарм
Feu ! Incendie ! C'est donné, un nouveau charme
Тусовке
À la fête
Там столько тел и боли
Il y a tellement de corps et de douleur
Там столько тел и боли
Il y a tellement de corps et de douleur
Там столько тел и боли
Il y a tellement de corps et de douleur
Электро рейв, реагент
Electro rave, réactif
Вечеринка нулевых
Soirée des années 2000
На танцполе я и ты
Sur la piste de danse, c'est toi et moi
Треки t.A.T.u. на репит
Les morceaux de t.A.T.u. en boucle
А вокруг витает дым
Et la fumée flotte autour de nous
Начинаем грязный флирт
On commence un flirt sale
Показала мне язык
Tu m'as montré ta langue
Оценила мой прикид
Tu as apprécié ma tenue
Это Lager и Van Clef
C'est Lager et Van Clef
Мы как в Project X
On est comme dans Project X
Снова с тобой дорвались
On s'est lâchés à nouveau ensemble
Я тебя ещё не знаю
Je ne te connais pas encore
Но уже хочу сказать
Mais j'ai déjà envie de te dire
Я обожаю твою шею
J'adore ton cou
Обнажаешь своё тело
Tu exposes ton corps
Начинаешь целовать
Tu commences à m'embrasser
After party super night
After party super night
Там столько тел и боли
Il y a tellement de corps et de douleur
Там столько тел и боли
Il y a tellement de corps et de douleur
Там столько тел и боли
Il y a tellement de corps et de douleur
Электро рейв, реагент
Electro rave, réactif





Авторы: зайцев дмитрий сергеевич, денисенко анатолий николаевич, байданов иван владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.