Valter Goth - Мы все живем - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Valter Goth - Мы все живем




Мы все живем
Nous vivons tous
Мы все живем
Nous vivons tous
Все живем
Tous vivons
Чтобы умереть
Pour mourir
Мы все живем
Nous vivons tous
Чтобы умереть
Pour mourir
Мы все живем
Nous vivons tous
Все живем
Tous vivons
чтобы умереть
pour mourir
Ааа
Aаа
Мы все живем чтобы умереть
Nous vivons tous pour mourir
Мы все живем чтобы умереть
Nous vivons tous pour mourir
Если жизнь это игра то ты проиграл (как и я)
Si la vie est un jeu, alors tu as perdu (comme moi)
Весь этот мир это всего лишь иллюзия
Tout ce monde n'est qu'une illusion
Кругом обман
Tout est mensonge
С книгой Черный кот я ожидаю свой черёд
Avec le livre Chat Noir, j'attends mon tour
Сигарета быстро догорает словно моя жизнь
La cigarette brûle rapidement comme ma vie
Близкие уходят часто каждый год новая смерть
Les proches partent souvent, chaque année une nouvelle mort
Что ещё господь придумал для таких смертных как мы
Que le Seigneur a-t-il encore inventé pour des mortels comme nous
Каждый день феназепам
Chaque jour du Phénazépam
Иногда алпарозам
Parfois de l'Alprazolam
Сокращают мое нахождение в этом мире зла
Réduisent mon séjour dans ce monde du mal
Сколько б я себе не врал
Peu importe combien je me mens à moi-même
Я не верю в чудеса
Je ne crois pas aux miracles
Если все же есть и рай
S'il y a quand même un paradis
То точно не для нас
Alors ce n'est certainement pas pour nous
Мир сжигает все до тла
Le monde brûle tout jusqu'aux cendres
Благородная душа
L'âme noble
Все же тоже согрешила
A tout de même péché
По другому не могла
Elle ne pouvait pas faire autrement
Все будут гореть в аду
Tous brûleront en enfer
Не искупите вину
Ne rachetez pas votre faute
Я не слышу божьих слов
Je n'entends pas les paroles de Dieu
Обожаю тишину
J'adore le silence
Бутылка красного вина плюс феназепам
Une bouteille de vin rouge plus du Phénazépam
Помогает мне забыть кем являюсь я
M'aide à oublier qui je suis
Помогает мне забыть какой сегодня день
M'aide à oublier quel jour nous sommes
Помогает побыстрей сегодня умереть
M'aide à mourir plus vite aujourd'hui
Мы все живем чтобы умереть
Nous vivons tous pour mourir
Мы все живем чтобы умереть
Nous vivons tous pour mourir
Если жизнь это игра то ты проиграл (как и я)
Si la vie est un jeu, alors tu as perdu (comme moi)
Весь этот мир это всего лишь иллюзия
Tout ce monde n'est qu'une illusion
Кругом обман
Tout est mensonge





Авторы: Anatoliy Denisenko Nicolaevich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.